以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

中国著名的翻译家:傅雷的生平简介

傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日),字怒安,号怒庵,生于原江苏省南汇县下沙乡(今上海市浦东新区航头镇),中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家,中国民主促进会(民进)的重要缔造者之一。 早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。其有两子傅聪、傅敏,傅聪为世界范围内享有盛誉的钢琴家,傅敏为英语教师。他的全部译作,现经家属编定,交由安徽人民出版社编成《傅雷译文集》,从1981年起分15卷出版,现已出齐。>>傅雷先生为人坦荡,禀性刚毅。"文化大革命"之初,受到巨大迫害,遭到红卫兵抄家,又受到连续四天三夜批斗,罚跪、戴高帽等各种形式的 ... ,被搜出所谓"反党罪证"(一面小镜子和一张褪色的蒋介石旧画报)。1966年9月3日凌晨,愤而离世,在家中吞服巨量毒药,悲壮地走完了一生。夫人朱梅馥亦自缢身亡。>1908年4月7日,傅雷生于中国江苏省南汇县傅家宅(今上海市南汇区航头镇王楼村五组),因出生时哭声洪亮,长辈们便以"雷"为名,以"怒安"为字。>1912年时其父傅鹏飞因冤狱病故,由母亲抚养成人。>>1920年(12岁)考入上海南洋公学附属小学(今南洋模范中学),次年考入上海徐汇公学。>1924年因批评宗教而被开除,同年考入上海大同大学附属中学。>1925年参加五卅运动。>1926年,在北伐胜利的鼓舞下,与同学姚之训等带头参加反学阀运动,大同校董吴稚晖下令逮捕,母亲为安全起见,强行送子回乡。秋后考入上海持志大学读一年级。>1928年,傅雷留学法国巴黎大学,学习艺术理论。开始受罗曼·罗兰影响,热爱音乐。>1931年,傅雷回国任教于上海美术专科学校(现南京艺术学院),任校办公室主任,兼教美术史及法文,致力于法国文学的翻译与介绍工作。次年与庞薰琹和倪贻德结成"决澜社"。>1932年,傅雷与青梅竹马的表妹朱梅馥结婚,朱梅馥把一切献给了丈夫和孩子,按照他们的朋友杨绛女士的评价,朱梅馥是"温柔的妻子"、"慈爱的母亲"、"沙龙里的漂亮夫人"、"能干的主妇",还是傅雷的"秘书"。抗日战争时期,留在上海,此后参加中国民主促进会,曾发表亲美言论。>>1949年之后,曾任上海市政协 ... 、中国作协上海分会理事及书记处书记等职。傅雷学养精深,对美术及音乐理论与欣赏等方面有很高的造诣。>1958年,在上海"反右补课"中,傅雷被上海市作协划为戴帽"右派分子"。上海市 ... 领导柯庆施执意要划傅雷为右派,时任上海市委宣传部副 ... 兼上海作协党组书记周而复则认为傅雷属于"可划可不划"的范围,恰逢周扬赴上海听取意见,柯庆施同意了周而复、周扬的意见,事后上海市 ... ... 会派柯灵通知傅雷该消息。但正当傅雷做了检讨,准备放下包袱时,阴谋家柯庆施却变卦拍板把傅雷定为"右派"。>1958年,傅雷之子傅聪留学波兰,《傅雷家书》出自这一时期傅雷与其子的书信来往中。1966年8月底,文革初期,傅雷遭到红卫兵抄家,受到连续四天三夜批斗,罚跪、戴高帽等各种形式的 ... ,被搜出所谓"反党罪证"(一面小镜子和一张褪色的蒋介石旧画报)。>1966年9月3日上午,女佣周菊娣发现傅雷夫妇已在江苏路284路5号住所"疾风迅雨楼"双双 ... 身亡,傅雷系吞服巨量毒药,在躺椅上 ... ,享年58岁,夫人朱梅馥系在窗框上自缢而亡。傅雷夫妇死后,骨灰原被安葬于永安公墓,后归并到万国公墓,之后由于文化大革命时期红卫兵的破坏后遗失。幸有一工人原为傅雷作品的爱好者,故私藏其骨灰盒,幸免遭毁。[3]>1979年4月,由上海市文学艺术界联合会和中国作家协会上海分会主办傅雷朱梅馥追悼会,柯灵致悼词,宣布1958年划为右派分子是错误的,应予改正;文革中所受诬陷迫害,一律 ... 昭雪,彻底恢复政治名誉。骨灰移葬上海革命烈士公墓。以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

中国著名的翻译家:傅雷的生平简介的更多相关文章

  1. 真实「 ”余则成”:牛兰夫妇潜入上海,被捕后命运如何?

    作者:常辰哲声明:兵说原创,抄袭必究这对红色间谍,堪称现实版的「”余则成”夫妇。虽然看上去,这只是战争年代一个普通的间谍故事,因为在当时西方巡捕房和蒋氏大肆抓捕的背景下,无数革命者被捕遇害,他们的事情看上去似乎很普通。但是这起「”间谍案”,却几乎改变了历史走向。故事的开头很简单,也很偶然。1931年6月,新加坡,英国警察抓到了一个共产国际的联络员,约瑟夫。这个约瑟夫,是向马来西亚的同志转移经费的。

  2. 曾暴打黄金荣的"民国公子"卢筱嘉,后来结局如何?

    1920年的某晚,彼时的上海滩法国巡捕房华人督查探长,「”通吃”江湖的上海滩大佬黄金荣,正在他为情人露兰春搭建的「”共舞台”里悠闲看戏。却不料突然一队士兵闹哄哄闯入,当场把黄金荣捆了塞车里,直接押到了淞沪护军使何丰林的公馆里。满头雾水的黄金荣,在何公馆地牢里活活关了两天,接着又被拉了出来。然后当着何丰林的面,一个暴怒的公子哥当场啪啪甩了黄金荣两个耳光,外加一声怒喝:「”这是老子还你的”。跺一脚上海

  3. 100年前,孙中山设想建设3个世界级港口:以港口来带动中国的复兴

    一,孙中山的港口建设思想1912年,中华民国成立,不就孙中山将临时大总统的位置按照「”南北议和”的协约让给了袁世凯。孙中山认为此时已经实现了「”三民主义”中的民族和民权,只有民生尚待实现。于是孙中山从当年就开始到全国各地进行考察,收集资料,并且宣传「”平均地权”、「”兴办实业”「”修建铁路”等思想。到1918年,第二次护法运动失败,孙中山便进行了深刻的反思,在上海写下了《实业计划》、《民权初成》,

  4. 晚清李氏后人要捐文物,博物馆拉了6卡车后,接着又上交14箱黄金

    新中国成立之后,李凤章的孙子李国森,由于担心家中的文物遭到破坏,于是紧忙给上海博物馆打掉话,要求将家中文物系数捐赠给博物馆,最终,博物馆整整拉了6大卡车,才将李国森家中的青铜器等珍贵文物拉走,博物馆工作人员为了登记这些文物,足足花费了两天多的时间。而且对于李氏家族中如此富有的人物,却在子孙后代上落下了遗憾。

  5. 钱多是好事,多到被人惦记就不好了!上海枭雄杜月笙就死在这上了

    可他没有想到的是,人还没有到上海,上海的北站已经有人拉了标语,上面写着:打倒社会恶势力,打倒杜月笙。接下来的时间,杜月笙的惨剧开始了。原因很简单,当时开始了内战,而要求杜月笙在限定的时间内完成筹款目标,于是他被扣押了8个小时。1949年,内战进入了关键的时刻,此时的杜月笙不想涉及在内,远走他地。1951年,他病危,马上写下遗嘱,此时的杜月笙全部的遗产只有区区11万美元。

  6. 陈赓大将去世,此上将把酒杯往地上一摔:「 ”喝酒都没味道了!”

    陈赓马上报告周恩来,众人马上转移,才避免了一场大灾难。1961年3月16日,陈赓在上海病世,终年58岁。获悉陈赓的噩耗,他无限悲哀,一定要去向陈赓遗体告别。陈赓的去世对李克农的影响很大。李克农端起酒杯,喝了一点点酒,突然把酒杯往地上一摔,大怒地说:「”陈赓死了,酒也没有味了!”不到一年,1962年2月9日,李克农也去世,终年63岁。在共和国将军中,陈赓和李克农是过世最早的几个人之一。来源:陶小艳说三农

  7. 王荷波:临难前留给家人遗言「 ”绝不能走与我相反的道路”

    王荷波,男,1922年加入中国...。曾任...中央局...、临时中央......、中央监察...会主席、...中央北方局书记等。王荷波王荷波是中国工人运动的先驱,是中国...早期领导人之一。

  8. 清廷主动划租界给英美,美国领事受宠若惊不敢要,还要请示华盛顿

    宫慕久和英国人于1845年签订的开辟上海租界的条约叫《上海租地章程》,当时英国军队早就从大清国的土地上撤走了,与其谈判签约的英国领事巴富尔是文官,没有英国军队参与。天津美租界也是清...自愿,甚至主动划割给美国的。一开始,美国领事受宠若惊,不敢要,举棋不定之下,发电报向华盛顿请示。华盛顿正忙于南北战争,无暇回复,美国领事又不敢贸然放弃,只好暂时接管。1902年,美国领事无奈之下,将租界转送给英国,并入英租界。

  9. 他一生嗜「 ”钱”如命,捐给博物馆的藏品装了74箱

    西汉新帝王莽因篡权上位,颇为忌讳在西汉官民上下已经深入人心的五铢钱,下令将「”钱”一律统称「”泉”;另「”泉”字如潺潺流水,有取之不尽、用之不竭的意思,此后历代沿用。所以古钱币称为古泉,收藏钱币称为藏泉,藏友之间称为泉友,藏界也叫泉界。马定祥照片在中国泉藏界,有一位知名的钱币大师,被誉为「”一代泉界宗师”、「”大熊猫级的人物”,他便是马定祥。弃医从文少年时的马定祥1916年11月1日,马定祥出生于

  10. 特警起源:与「 ” ... 特科”针锋相对而诞生的警种

    近些年来,我们时常在各种视频、电影中看到一群身穿黑色制服,装备防弹衣,手持精良装备的身影。稍微对军队、警察有所了解的人一眼就能认出,这些身影属于特警。今天我们来聊一下警察中最神秘的一支——特警的历史故事。

随机推荐

  1. 菲尔-米克尔森简介

    职业:高尔夫球手国籍:美国为什么出名:绰号“左撇子”为他的左手挥杆,他在PGA巡回赛中赢得了42个项目,包括5个主要锦标赛。

  2. 西安事变后,二十万东北军去哪了

    双方就这一问题产生了激烈的争斗,最终使东北军开始走向了分裂。

  3. 袁枚曾吐槽《长恨歌》:大众疾苦远非帝妃可比

    九百八十多年后,袁枚的这首《马嵬驿》却一改俗套,别翻新意。袁枚这首诗通俗易懂,将李隆基与杨玉环的爱情悲剧置于民间背景下加以审视,强调大众的疾苦更值得同情,远非帝妃可比,这就在以往那些咏史诗的境界上大大前进了一步。

  4. 2015情人节情话大全

    笑笑网寻人广告:某女气质高雅,温柔美丽,聪明善良,常驻我心中。有知其下落者速与本人联系,将以玫瑰花九十九朵酬谢!情人节的这一天。盼我们的情人节永远属于我们,愿我们的情人节永远快乐,愿我们情有所属。如果青蛙没有变成王子,如果公主没有醒来,如果小人鱼没有化作泡沫,我还会相信爱情吗?情是心中的向往,是感觉的共鸣,是灵感的碰撞,是电光的闪耀,是甜蜜的琼浆,是醉人的纯酒。祝你情人节快乐!

  5. 元宵祝福语_元宵节经典温馨祝福语_元宵祝福

    小编精心推荐元宵节个性祝福语|元宵节搞笑祝福语|元宵节温馨祝福语|元宵节经典祝福语元宵节祝福语1.乐一乐,美味汤圆给你一大个;笑一笑,幸福快乐生活真美妙;哈一哈,健康美满到你家,嘻一嘻,今年坐上好运直升机!祝你元宵节快乐!

  6. 【沦敦】的意思是什么?【沦敦】是什么意思?

    ●金董解元《西厢记诸宫调》卷二:「生得邓虏沦敦著大肚。」凌景埏校注:「‘邓虏’,圆。‘沦敦’,圆的副词。现在语言中也还有‘圆滚沦敦’这样的话。」★「沦敦」在《汉语大词典》第7841页第5卷1386参见:沦敦沦敦是什么意思沦敦lúndūn凸出貌。

  7. 喝咖啡是一种享受,不是负担

    好像一天之中每个时刻都会有人在喝咖啡,但!因此最好是等一小时再喝咖啡,这样喝咖啡效果会特别显著,并且咖啡可以改善便秘!一般而言,喝一杯咖啡能够起到4小时的提神作用,专家建议:喝咖啡的最佳时间是在上午10点至中午和下午2点至5点之间,只有在最佳的时间段喝咖啡才能更好的发挥咖啡的功效,喝咖啡是一种享受,不要它成为你的负担!

  8. 蹇卦的爻辞是什么意思

    蹇卦的爻辞是什么意思离卦的爻辞是什么意思_民俗预测蹇卦的爻辞是:“初六,往蹇来誉。六二,王臣蹇蹇,匪躬之故。九三,往蹇来反。...,往蹇来连。九五,大蹇朋来。上六,往蹇来硕,吉,利见大人。”六二,臣子为了解救君王的困境努力奔走在危难之中。

  9. 龙蛰蠖屈的意思是什么?

    【拼音】lóngzhéhuòqū【解释】比喻隐居不仕。【出处】语出《易·系辞下》:“尺蠖之屈,以求信也;龙蛇之蛰,以存身也。”【例子】今岁传胪小儿,即少时妄对隐士绝无才者也。公当盛汉之隆,而,不一建立于时,得无为儿曹所诮乎?一笑。明·张居正《答司空陆五台书》【相关】百度“龙蛰蠖屈”

  10. 东方朔成仙之迷

    东方朔是怎么成神仙的?一起来看看东方朔成仙之迷吧!>东方朔成仙之迷>该文接下去说,东方朔保举自己的儿子做郎官,又升为侍中的谒者,常常奉命持节出使。到西汉时,东方朔应运而生,而道教作为宗教尚未形成。东方朔“羽化成仙”故事的不断丰满,与这类小说的发展轨道惊人的契合。自汉以来,东方朔的故事越来越多,在后来的各种记载中,事迹常被神化,将其描绘成暂居人间的神仙之类的人物。关于东方朔的记载逐渐有了怪异色彩。

返回
顶部