以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

袁枚为何说改诗难于作诗?说说古人改诗的那些趣事

前言 诗人作诗,有不少人才思敏捷出口成章,例如李白能够”斗酒诗百篇,「 ”杨万里能够”一杯未尽诗已成,「 ”还有黄庭坚夸耀的”对客挥毫秦少游「 ”。也有人作诗慢,如卢延让”吟安一个字,捻断数茎须。「 ”贾岛”二句三年得,一吟双泪流「 ”。 不过无论作诗快和慢,诗人都有一件事是经常做的,就是”改诗「 ”,在流传下来的各种诗话中,有不少有趣的改诗故事。 一、韵是何物?岂可以我儿在周贽之下 唐朝姚汝能 《安禄山事迹》中记录了一个令人捧腹的改诗故事: 思明本不识文字,忽然好吟诗,每就一章,必驿宣示,皆可绝倒。尝欲以樱桃赐其子朝义及周贽,以彩笺敕左右书之,曰: 樱桃一笼子,半赤一半黄。一半与怀王,一半与周贽。 小吏龙谭进曰:‘请改为一半与周贽,一半与怀王,则声韵相协。’思明曰:‘韵是何物?岂可以我儿在周贽之下!’ 史思明本不认字,却忽然文曲星附体,喜欢上了作诗,而且每写完一首,一定要发表出来,每一首都令人”绝倒「 ”。这一天史思明要赐樱桃给儿子怀王史朝义和宰相周贽,而且写了一封信附上一首诗:樱桃一笼子,半赤一半黄。一半与怀王,一半与周贽。 有人进言说,请把第三句和第四句颠倒一下,就押韵了。没想到史思明说:韵是神马东西?怎么能让我儿排在周贽的下面? 据说安禄山不识字,史思明也不识字,不知是真是假,想不到两个文盲把大唐帝国搞得天翻地覆。 二、一字师 1、元辛文房《唐才子传》 据《唐才子传》记载: 齐已携诗卷来袁谒谷,《早梅》云:"前村深雪里,昨夜数枝开。"谷曰:"数枝非早也,未若一枝佳。"已不觉投拜,曰:"我一字师也。" 唐僧齐已做了一首梅花诗《早梅》,诗云: 万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜数枝开。 风递幽香去,禽窥素艳来。明年如应律,先发映春台。 郑谷说,题目是吟早梅,数枝开就不是早梅了,不如改为「 ”一枝开”,齐已拜服,称之为”一字师。「 ” 2、明朝蒋一葵《尧山堂外纪》 《尧山堂外纪》卷五十四记载: 汪内相将赴临川,曾吉父以诗送之,有「 ”白玉堂中曾草诏,水晶宫冷近题诗”之句,韩子苍改云:「 ”白玉堂深曾草诏,水晶宫冷近题诗。”吉父闻之,以子苍为一字师。 曾畿的原诗白玉堂「 ”中”对水晶宫「 ”冷”显然不工整,韩驹把「 ”中”改为了「 ”深”,这个故事不太可信,曾几不至于犯这种低级错误,如果有的话也是粗心疏忽了,不至于因此而拜一字师,或许读书人太客气了。 三、诗不厌改 1、王安石 春风又绿江南岸 王安石改诗的故事几乎家喻户晓,《容斋续笔》卷八记载: 王荆公绝句云:「 ”京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我回?”吴中士人家藏其草,初云「 ”又到江南岸”,圈去「 ”到”字,注为「 ”不好”,改为「 ”过”。旋又改为「 ”满”。凡如是十许字,始定为「 ”绿” 王安石修改诗的草稿被人收藏,可以看到这首诗第三句先后用了到、过、满,最后才选择了绿。如果是我们自己作诗,会选择那个字呢?到、过、满都是虚词,绿字是名词(也可看作形容词)作动词用,虚实相间,是那三个字所不具备的。至于其他「 ”十许字”,您觉得可能是那些字呢? 2、贾岛 僧敲月下门 贾岛推敲冲撞韩愈车骑的的故事众说纷纭难辨真假, 唐五代后蜀何光远的《鉴诫录》记载: 岛初赴名场日,常轻于先辈,以八百举子所业悉不如己。自是往往独语,傍若无人,或闹市高吟,或长衢啸傲。忽一日于驴上吟得「 ”鸟宿池中树,僧敲月下门”,初欲著「 ”推”字,或欲著「 ”敲”字。炼之未定,遂于驴上作推字手势,又作敲字手势,不觉行半坊,观者讶之,岛似不见。 时韩吏部权京尹,意气清严,威振紫陌,经第三对呵唱,岛但手势未已,俄为宦者推下驴,拥至尹前,岛方觉悟。顾问欲责之,岛具对:「 ”偶得一联,吟安一字未定,神游诗府,致冲大官。非敢取尤,希垂至鉴。”韩立马良久思之,谓岛曰:「 ”作敲字佳矣。”遂与岛并辔语笑,同入府署。共论诗道,数日不厌,因与岛为布衣之交。。 贾岛作诗因一个字而苦思不定,以至于冲撞了韩愈的车队,韩愈听说原因后,想了好久,认为「 ”敲”字好一些,并和贾岛相视而笑,与之街味布衣之交。故事真假不知,但是这首诗确实流传了下来。《题李凝幽居》: 闲居少邻并,草径入荒园。鸟宿池边树,僧敲月下门。 过桥分野色,移石动云根。暂去还来此,幽期不负言。 3、黄庭坚与苏轼 黄鲁直诗:「 ”归燕略无三月事,高蝉正用一枝鸣。”用字初曰抱,又改曰占、曰在、曰带、曰要,至用字始定...今豫章所刻本,乃作「 ”残蝉犹占一枝鸣” 向巨原云:「 ”元不伐家有鲁直所书东坡《念奴娇》,与今人歌不同者数处,如浪淘尽为浪声沉,周郎赤壁为孙吴赤壁,乱石穿空为崩云,惊涛拍岸为掠岸,多情应笑我早生华发为多情应是笑我生华发,人生如梦为如寄。”不知此本今何在也?《容斋续笔》 黄鲁直即苏门四学士之一的黄庭坚,作为江西诗派一祖三宗之一,也是宋诗的领军人物,因此黄庭坚与苏轼被并称为「 ”苏黄”。黄庭坚的一句诗「 ”高蝉正用一枝鸣”据说先后改动为:抱、在、带、要,后来选择了「 ”用”,不过还有一个版本是「 ”残蝉犹占一枝鸣”。 而苏轼《念奴娇赤壁怀古》中,修改的字更多,按照向旙的说法,苏轼也改动了不少,因为还有一个版本是: 大江东去,浪【声沉】,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国【孙吴】赤壁。乱石【崩云】,惊涛【掠】岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应【是笑】笑,【我】生华发。人生如【寄】,一尊还酹江月。 4、老妪能解 还有一个诗不厌改的著名故事,主人公是白居易: 白乐天每作诗,令一老妪解之,问曰,解否?妪曰,解,则录之。不解,则又复易之。故唐末之诗近于鄙俚。又张文潜云:世以乐天诗为得于容易,而耒尝于洛中一士人家,见白公诗草数纸,点窜涂抹,及其成篇,殆与初作不侔。《冷斋夜话》 白居易改诗不是自己闷头推敲,而是走出去面向用户,老太太能看懂就出厂,看不懂就回炉。 四、改诗难于作诗 随园老人袁枚说「 ”改诗难于作诗:,为什么呢,他解释道: 作诗,兴会所至,容易成篇;改诗,则兴会已过,大局已定,有一二字于心不安,千力万气,求易不得,竟有隔一两月,于无意中得之者。刘彦和所谓「 ”富于万篇,窘于一字”,真甘苦之言。荀子曰:「 ”人有失针者,寻之不得,忽而得之;非目加明也,眸而得之也。”所谓「 ”眸”者,偶睨及之也。唐人句云:「 ”尽日觅不得,有时还自来。”即「 ”眸而得之”之谓也。《随园诗话》 作诗是灵感来临时的产物,文如泉涌时拦也拦不住。但是改诗就不同了,当时的灵感已经过去,如果有一两个字感觉不合适,就很难找到替代的字,这就是《文心雕龙》作者刘勰所说的「 ”富于万篇,窘于一字”。就好像一根针掉到了地上,如果找到了,并不是眼睛好使,而是机缘巧合,凑巧看到了而已。唐诗「 ”尽日觅不得,有时还自来”就是这个意思。 经天纬地物,动必计仙才。【几处】觅不得,有时还自来。 真风含素发,秋色入灵台。 吟向霜蟾下,终须神鬼哀。(唐·贯休) ​结束语 诗不厌改,改诗不易,杜甫说过:「 ”新诗改罢自长吟。”之所以要长吟,是因为除了诗据说欧阳修作诗文,写完后贴在墙上时看时改,甚至作品完成后面目全非,所有的字都换掉。 据说韩驹不但喜欢帮别人改诗,更喜欢改自己的诗,有的诗作寄给朋友数年,他仍旧追取回来,修改几个字再还给人家。 有磨淬剪裁之功,终身改窜不已,有已写寄人数年,而追取更易一两字者,故所作少而善”(《后村先生大全集》卷九十五 对这种人您怎么看?身边有吗? @老街味道 李白徐凝两首庐山瀑布诗 被苏轼一褒一贬 您喜欢哪一首? 为什么有些人特别在意平仄?读诗必先校对格律吗? 苏轼说作诗必此诗定非知诗人 袁枚说若不是此诗 就更不是诗人了

袁枚为何说改诗难于作诗?说说古人改诗的那些趣事的更多相关文章

  1. 明教是什么教?《倚天》里张无忌率领的不是魔教,而是光明的宗教

    《倚天屠龙记》当中张无忌所属的「”明教”,在人类历史上确实存在过,那就是有着巨大影响力的「”摩尼教”,由于吃素,并且崇拜教祖「”摩尼”,明教被当时的人们污蔑为「”吃菜事魔”,这就是「”魔教”一词的由来。其实,「”魔教”并不崇拜恶魔,相反,他们崇拜光明和善,他们的教祖摩尼,也是一个带来善的启示的「”光明使者”。一、明教教祖摩尼按照摩尼教的教义,宇宙起源于十二个千年以前,每一个千年都会产生一个伟大的先

  2. 他用一支笔复活了麦田里的汉魏洛阳城

    大河报·大河客户端记者张丛博当陇海铁路线的乘客,穿过洛阳市区与偃师之间的一片麦田时,很少有人知道,窗外曾经有中国古代最辉煌的都市之一——汉魏洛阳城。

  3. 霍去病究竟有多厉害?匈奴一首诗歌道出悲凉

    可以说刘彻想要...匈奴,那霍去病就是他手里最锋利的一把刀,...伤效果也是让所有人都瞪目结舌。那么他到底有多厉害呢?其实看看当时匈奴人留下的一首诗歌里,包含着怎样的血和泪,就明白了。然而这时候的霍去病,却撂下一句硬气的话:"匈奴未灭,何以家为!

  4. 《念奴娇·赤壁怀古》:大江东去,浪淘尽、千古风流人物

    大江东去,浪淘尽,千古风流人物将错就错,误当赤壁又何妨?苏轼转而想到了曹操,想到了周瑜,想到了他们之间发生的那场大战,于是借题发挥,即兴填词《念奴娇·赤壁怀古》:大江东去,浪淘尽,千古风流人物。好在苏轼不是一介悲悲戚戚的寒儒,而是一位参破世间宠辱的智者,他说,"大江东去,浪淘尽、千古风流人物。

  5. 一分钟弄明白,山海经的三大体系,山经海经大荒经到底指的是什么

    山海经里的大荒,海内与海外,大荒到底是哪里请看丫丫图说山海经。《山海经》——是一部先秦典籍,自古以来被视为一部奇书。书中记载了荒诞离奇的人物志怪,匪夷所思的奇异禽兽,天马行空的神话传说,千百年来让人们对山海经里描述的世界充满了好奇。然而山海经中涉及到了诸多自然科学无法解释的事物,这些内容自然是不能写入到正常的历史典籍里的。

  6. 南朝猛将萧摩诃从13岁猛到73岁,威震敌胆,却晚景凄凉,黯然谢幕

    纵观历代亡国之主,无不有其可恨之处,尤其如商纣,如隋炀,如刘子业,如萧宝卷,暴虐百姓。但另有一些亡国君主,可恨之中,更多的是可怜、可厌,如汉蜀后主刘禅、如陈后主叔宝,如南唐后主李煜,如宋徽宗赵佶,如王衍,如孟昶,这些人都有小聪明,甚至多才多艺,但在治国处政上,多半颟顸昏庸,不知所为。这其中的陈后主叔宝,败亡之后,还恬不知耻,向隋文帝杨坚乞官。

  7. 神仙都长什么样?为什么我们看到有的俊道骨仙风,有的丑陋吓人?

    「”藐姑射之山,有神人居焉;肌肤若冰雪,淖约若处子;不食五谷,吸风饮露;乘云气,御飞龙,而游乎四海之外;其神凝,使物不疵疠而年谷熟。”古人最初把神仙想象为一位肌肤像冰雪一般洁白,不食人间烟火,还可以乘云驾气、御龙飞天的完美神人形象。能像神仙一样长生不死不但是修炼方士的追求,更是古代帝王们梦寐以求的事情。东汉中叶,汉留侯张良的九世孙张道陵于蜀地鹤鸣山修炼,声称太上老君授以正一盟威之道,并授诸品经箓、

  8. 不平则鸣,看看柳宗元的文学创作修炼手册

    柳宗元,字子厚,唐代河东解人,世称柳河东。后人对柳宗元的认识和纪念,主要缘于他的文翰和思致。

  9. 残酷真相:这个社会正在「 ”惩罚”阅读经典的人

    作者:拙棘本号原创编辑:吴伟雷蒙·威廉斯讲过一个很有意思的发现:每个年代都有文人哀叹,自己小时候那个田园诗般的老英格兰已经消失了,工商业的发展使英格兰变成了一个冷漠、粗鄙的国家,而有趣的是,他们童年时代的老英格兰却是上一辈文人眼中污浊败坏的新英格兰,相应地,上一辈文人也在美化自己童年时代的英格兰,认为那才是真正的黄金时代。

  10. 每个孩子都可以成才——胡适母亲的三个教子秘诀

    胡适,现代学者、诗人。安徽绩溪人,原名嗣穈,字希疆,后改名适,字适之。幼年在家塾念书,13岁到上海求学。19岁赴美留学,于康奈尔大学就读农科,后改读文科。24岁入哥伦比亚大学攻读哲学。

随机推荐

  1. 为什么说杂技在魏晋时期是名副其实的“百戏”?

    杂技,起源于先秦“奇伎戏”。秦汉称为“角抵戏”,东汉时期定名为“百戏”。相较于春秋战国时萌芽状态的杂技,数百年后的魏晋南北朝,杂技早已重获新生。>魏晋南北朝的杂技,歌舞与音乐相伴,幻术与乐舞相携,纷纷展翅飞入其中,成为名副其实的“百戏”。此时展现于人们眼中的百戏,品种繁多,形态各异。>现在熟知的“走钢丝”杂技节目,在魏晋南北朝时也有类似节目出现,时人把这种杂技节目叫做“履絙登幢”。

  2. 吴佩孚的惊人之处

    卢沟桥事变后,日本急于在占领区建立傀儡政权,于是找到吴佩孚,吴将计就计,与日本人一起召开了记者会。会上,吴突然提出日本无条件自华北撤兵,中华民国应保持领土和...之完整等主张,令日本人颜面尽失。1939年吴伤了牙齿,日本特务介绍日本医生为他治疗,却得了败血症,离奇去逝。 早在1919年5月4日,北京的大学生们走上街头,要求...拒签出让青岛的《巴黎和约》,...途中...者捣毁并焚烧了卖国官员的私

  3. 妈祖为何成为海神象征?

    妈祖,原名林默,后人尊她为灵女、龙女、神女,民间习惯上又称她为妈祖,是宋代福建莆田湄洲的一位传奇式人物,也是世界闻名的中国“海神”。加上明清以来,我国沿海北到京、津、鲁、江、浙、沪,南到广东、海南所建的众多妈祖宫庙,遂使妈祖成为统领四海的最高海神,她的名字又伴随漂洋过海的侨胞传到世界各地,成为颇具世界影响的中国海神的象征。

  4. [专家点评] 元青白釉月映梅枝纹盏

    [专家点评]元青白釉月映梅枝纹盏直口,折腹下敛至底,卧足。施青白釉,釉失亮。外底无釉,芒口。盏内剔花月映梅:弯月下,一株梅花斜出,枝子挺拔,叶肥花硕。留地剔花工艺使纹饰与地色形成鲜明的对比,有立体感。

  5. 英国豪宅:Longleat–您需要了解的关于Longleat豪宅和野生动物园的所有信息

    作为旅游景点向公众开放的之一个庄严的房子是朗利特。它还有之一个在非洲以外建立的野生动物园。如果你正在寻找一个有趣的地方,在那里你的家人可以享受户外娱乐与历史的混合,那么朗利特是一个伟大的景点参观。场地的真正美丽之处在于历史悠久的无瑕之家。向巴斯侯爵夫人颁发的关于Longlea当前座位的关键事实,由旅行顾问颁发的2014年卓越证书,目前正在展出的婚礼展览展示了CeawlinThynn最近的婚礼,第1

  6. 扣扣男生个性空间说说 情感是场圈套 我顶多算个卧底-感人的情话

    六、有些人,终究只能成为生命中的过客。因为陌生,所以勇敢,因为距离,所以美丽。

  7. 梦见和前男友和好_周公解梦梦到和前男友和好是什么意思_做梦梦见和前男友和好好不好

    梦见和前男友和好梦见和前男友和好,是否在你心里,还报有一丝幻想,还想着以后能和前男友重归于好呢?梦见前男友来找我梦见在田里捉到大甲鱼_周公解梦梦到在田里捉到大甲鱼是什么意思_做梦梦见在田里捉到大甲鱼好不好梦见前男友来找我,应该要注意梦境的细节,是还在找自己再续前缘呢?梦见与前男友亲热梦见和前男友,这也不是什么还爱的问题。

  8. 附耳低言是什么意思?

    【拼音】fùěrdīyán【解释】附:贴近。贴近别人的耳朵低声说话。形容和对方密谈要事。【出处】明·天然痴叟《石点头·侯官县烈女歼仇》:“……遂附耳低言道:‘这桩事,除非先如此如此,种下根基,等待他落入我套中,再与你商量后事。’”【例子】【相关】百度“附耳低言”

  9. 冬病夏治,一分钟就能进补的好物帮到您

    「”老了”这两个字似乎已经成了人们的口头禅,不少90后也纷纷加入到养生大军当中。但对于年轻人来说,传统的养生方式和食法都不简单,实在很难打开养生大门。为此,今天给大家带来了一款做法轻松的滋补佳品。铁皮石斛被誉为「”九大仙草”之首,是一种名贵的中药材。福建连城的冠豸山,正是种植铁皮石斛的「”天堂”。连成冠豸山,国家地理保护标志唯一认证产地,有着丰富的富硒资源、符合医疗温泉标准的弱碱性水源,得天独厚的

  10. 士兵援助协会

    北俄亥俄州士兵援助协会是克利夫兰女子援助协会为帮助内战中服役的士兵所做的努力的产物。士兵援助协会的母组织是美国卫生...会,该...会由联邦...于1861年6月成立,为北方的联邦士兵提供援助和医疗服务。然而,在这之前,妇女援助协会(1861-1865)是由丽贝卡·劳斯组织的,就在林肯总统1861年4月第一次号召军队参加内战的五天后。这一小部分来自不同教堂的克利夫兰妇女于4月20日...,为在克利

返回
顶部