以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
摘要：君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？丈夫在外服苦役，愿他平安无恙疾。这首诗描述了一位女子对在外服役的丈夫的思念。首章陈述丈夫在外服役，希望丈夫早日归来。开篇“君子于役，不知其期”即已点名主旨，丈夫在外服苦役，归家遥遥无期。诗中描写这位女子对丈夫的思念很真实，也很细致。喜欢诗经、喜欢美文的朋友，请点击右上角查看官方账号进行关注哦！
【原文】
君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？
【生僻字注音】
埘(shí) 曷(hé) 佸(huó) 桀(jié)
【译文】
丈夫在外服苦役，不知何时是归期。
此刻不知他在哪，鸡群进窝已歇息。
夕阳又当西下时，牛羊纷纷离田地。
丈夫在外服苦役，叫人如何不相思！
丈夫在外服苦役，离时不以日月计。
何时我们重相聚？鸡群上桀去休息。
夕阳又当西下时，牛羊归来关一起。
丈夫在外服苦役，愿他平安无恙疾。
【品析】
这首诗描述了一位女子对在外服役的丈夫的思念。
全诗共分两章。首章陈述丈夫在外服役，希望丈夫早日归来。开篇“君子于役，不知其期”即已点名主旨，丈夫在外服苦役，归家遥遥无期。望着鸡群已进窝歇息，夕阳西下，牛羊从地里归来，侧面烘托家畜出入有期，而丈夫在外却无归期。“君子于役，如之何勿思！”极言自己对丈夫的思念之深之切。
末章则是承接首章的思念，希望能够早日与丈夫相见。丈夫在外服苦役的时日，都不能用日月来计算了，可见其夫服役的时间之久。日暮黄昏，鸡群上桀休息，牛羊归来关在一起，西下的夕阳，勾起无限的思量。与首章的笔调一样，都是抒发了丈夫归期的遥遥无望。“君子于役，苟无饥渴？”真实地反映了思妇内心的想法，既然不能相见，那就只能盼望他平安无事，在外吃饱喝好，不要挨饿受冻。
诗中描写这位女子对丈夫的思念很真实，也很细致。夕阳西下、鸡群牛羊归家，一副朴实唯美而又温馨的田园农家生活画面，女人独自干着家里的农活儿，看着鸡群牛羊的早出晚归，不禁让人触景生情，更是勾起无限的惦念。
远古的人们，生活本就贫苦，家中的男丁还要被征去服役，留下弱小的女人独自在家，每天都盼望着自己的丈夫能够归来，这种暗无天日的生活，可能一过就是好几年，运气好的，服役时间到了，还能归家团聚，运气不好的，说不定在服役的过程中就会丧失生命，而远方那个为他日思夜想的女人，可能要守候一辈子，独自老去。
在现代的社会，那些为国为民的军人，他们的家人其实也是每天都在过着期盼的日子，每天都想念他们。只因为他们岗位的特殊，所以他们的家人都要忍受常年不得团聚的凄苦，还要默默地支持，他们都不容易！
喜欢诗经、喜欢美文的朋友，请点击右上角查看官方账号进行关注哦！
或加微信号：shijingqinghua
【声明：著作权所有，侵权必究。欢迎您的分享与转载，转载请保留出处。】
特别申明：本文内容来源网络，版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系（devmax@126.com），我们将及时处理。