以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

伊利亚特第一卷3

(箭弩弓张的二人) 言罢,他用握着银质柄把的大手将硕大的铜剑推回剑鞘,不想违抗雅典娜的训言。女神起程返回俄林波斯,带埃吉斯的宙斯的宫殿,和众神聚首相见。其时,裴琉斯之子再次对阿特桑斯之子亮开嗓门,夹头夹脑地给他一顿臭 ... ,怒气分毫不减:“你这嗜酒如命的家伙,长着恶狗的眼睛,一颗雌鹿的心!你从来没有这份勇气,把自己武装,和伙伴们一起拼搏,也从未汇同阿开亚人的豪杰,阻 ... 伏击。在你眼里,此类事情意味着死亡;与之相比,巡行在宽阔的营区,撞见某个敢于和你顶嘴的壮勇,下令夺走他的战礼——如此作为,在你看来,才算安全。痛饮兵血的昏王!你的部属都是些无用之辈,否则,阿特柔斯之子,这将是你最后一次霸道横行!这里,我有一事奉告,并要对它庄严起誓,以这支权杖的名义——木杖再也不会生出枝叶,因为它已永离了山上的树干;它也不会再抽发新绿,因为铜斧已剥去它的皮条,剔去它的青叶。现在,阿开亚人的儿子们把它传握在手,按照宙斯的意志,维护世代相传的定规。所以,这将是一番郑重的誓告:将来的某一天,阿开亚人的儿子们,是的,全军将士都会翘首盼望阿基琉斯;而你,眼看着士兵们成堆地倒死在 ... 人狂赫克托耳手下,虽然心中焦恼,却只能仰天长叹。那时,你会痛悔没有尊重阿开亚全军最好的战勇,在暴怒的驱使下撕裂自己的心怀!” 言罢,裴琉斯之子把金钉嵌饰的权杖扔在地上,弯身下坐;对面,阿特柔斯之子怒火中烧,恶狠狠地盯着他。 其时,口才出众的奈斯托耳在二者之间站立,嗓音清亮的普洛斯辩说家,谈吐比蜂蜜还要甘甜。老人已经历两代人的消亡,那些和他同期出生和长大的人以及他们的后代,在神圣的普洛斯;现在,他是第三代人的王权。 怀着对二位王者的善意,他开口说道:“天呢,巨大的悲痛正降临到阿开亚大地!要是听到你俩争斗的消息——你们,达奈人中最善谋略和最能搏战的精英,普里阿摩斯和他的儿子们将会何等的高兴;特洛伊人会放声欢笑,手舞足蹈!听从我的劝导吧,你俩都比我年轻。过去,我曾同比你们更好的人交往,他们从来不曾把我小看。其后,我再也没有,将来也不会再见到那样的人杰,有裴里苏斯、兵士的牧者德鲁阿斯。开纽斯和厄克萨底俄斯,还有神一样的波鲁菲摩斯以及埃勾斯之子、貌似天神的塞修斯——大地哺育的最强健的一代。这些最强者曾和栖居山野的另一些最强健的粗野的生灵[注]鏖战,把后者 ... 得尸首堆连。我曾和他们为伍,应他们的征召,从遥远的故乡普洛斯出发,会聚群英。我活跃在战场上,独挡一面。生活在今天的凡人全都不是他们的对手。然而,他们倾听我的意见,尊重我的言谈。所以,你们亦应听从我的劝解,明智者应该从善如流。你,阿伽门农,尽管了不起,也不应试图带走那位姑娘,而应让她呆在那里;阿开亚人的儿子们早已把她分给他人,作为战礼。至于你,裴琉斯之子,也不应企望和一位国王分庭抗礼;在荣誉的占有上,别人得不到他的份子,一位手握权杖的王者,宙斯使他获得尊荣。尽管你比他强健,而生你的母亲又是一位女神,但你的对手统治着更多的民众,权势更猛。阿特柔斯之子,平息你的愤怒;瞧,连我都在求你罢息对阿基琉斯的暴怒——在可怕的战争中,此人是一座堡垒,挡护着阿开亚全军。” 听罢这番话,强有力的阿伽门农答道:“我承认,老人家,你的话条理分明,说得一点不错。但是,此人想要凌驾于众人之上,试图统治一切,王霸全军,对所有的人发号施令。然而,就有这么一位,我知道,咽不下这口气!虽然不死的神祗使他成为 ... ,但却不曾给他肆意谩 ... 的权利!” 听罢这番话,卓越的阿基琉斯恶狠狠地盯着他,答道:“好家伙!倘若我对你惟命是从,而不管你是否在信口开河,那么,人们就会 ... 我, ... 我是胆小鬼和窝囊废。告诉别人去做这做那吧,不要再对我发号施令!阿基琉斯再也不想听从你的指挥。此外,我还有一事相告,并要你牢记在心:我的双手将不会为那位姑娘而战,既不和你,也不和其他任何人打斗。你们把她给了我,你们又从我这边带走了她。但是,对我的其他财物,堆放在飞快的黑船边,不经我的许可,你连一个指儿都不许动。不信的话,你可以放手一试,也好让旁人看看,顷刻之间,你的黑血便会喷洗我的枪头!”就这样,俩人出言凶暴,舌战了一场后,站起身子,解散了这次阿开亚人的 ... ,在云聚的海船旁。裴琉斯之子返回营棚和线条匀称的海船,同行的还有墨诺伊提俄斯之子和他们的伙伴。 与此同时,阿特柔斯之子传令拖船,把一条快船拖下大海,配拨了二十名桨手,让人抬着祭神的奠物,丰足的牲品,手牵着美貌的克鲁塞伊丝,登上木船;精明能干的俄底修斯同行前往,作为督办。一切收拾停当,海船朝着洋面驶去。滩沿上,阿特柔斯之子传令全军洁身祭神。他们洗去身上的污浊,把脏物扔下大海,供上丰盛的祭品,在荒漠大洋的边岸,用肥壮的公牛和山羊,祝祭神明阿波罗;熏烟挟着阵阵的香气,袅绕着升上青天。就这样,他们在军营里奔走忙碌。 但是,阿伽门农却无意停止争斗,也不曾忘记先时对阿基琉斯发出的威胁,命令塔耳苏比俄斯和欧鲁巴忒斯,他的两位使者和勤勉的助手:“去吧,速往裴琉斯之子阿基琉斯的营棚,牵回美貌的布里塞伊丝。倘若他不让你们执令,我将亲往带走那位姑娘,引着大队的兵勇,从而大大加重他的悲难。” 言罢,他遣走使者,严酷的命令震响在二位的耳畔。他们行进在拥抱荒漠大海的滩沿,违心背意,来到慕耳弥冬人的营区和海船边,发现阿基琉斯正坐在他的营棚和乌黑的海船旁,板着脸,使者的到来没有使他产生丝毫的悦念。怀着恐惧和敬畏之情,二位静立一边,既不说话,也没有发问。 然而,阿基琉斯心里明白,开口说道:“欢迎你们,信使,宙斯和凡人的使者。来吧,走近些。在我眼里,你俩清白无辜——该受责惩的是阿伽门农,是他派遣二位来此,带走布里塞伊丝姑娘。去吧,高贵的帕特罗克洛斯,把姑娘领来,交给他们带走。但是,倘若那一天真的来到我们中间——那时,全军都在等盼我的出战,为众人挡开可耻的毁灭——我要二位替我作证,在幸福的神祗面前,在凡人、包括那位残忍的王者面前。毫无疑问,此人正在有害的狂怒中煎熬,缺乏瞻前顾后的睿智,无力保护苦战船边的阿开亚兵汉。” 帕特罗克洛斯得令而去,遵从亲爱的伴友,以营棚里领出美貌的布里塞伊丝,交给二位带走,后者动身返回营地,沿着阿开亚人的海船;姑娘尽管不愿离去,也只得曲意跟随。阿基琉斯悲痛交加,睁着泪水汪汪的眼睛,远离着伙伴,独自坐在灰蓝色大洋的滩沿,仁望着渺无垠际的海水,一次次地高举起双手,呼唤着他的过来:“我的母亲,既然你生下一个短命的儿郎,那俄林波斯山上炸响雷的宙斯便至少应该让我获得荣誉,但他却连一丁点儿都不给。现在,阿特柔斯之子、强有力的阿伽门农侮辱了我,夺走了我的份礼,霸为己有。” 他含泪泣诉,高贵的母亲听到了他的声音,其时正坐在深深的海底,年迈的父亲身边。像一缕升空的薄雾,女神轻盈地踏上灰蓝色的大海,行至悲声哭泣的儿子身边,屈腿坐下,伸手轻轻抚摸,出声呼唤,说道:“我的儿,为何哭泣?是什么悲愁揪住了你的心房?告诉我,不要把它藏在心里,好让你我都知道。”捷足的阿基琼斯长叹一声,答道:“你是知道的,你是知道此事的,为何还要我对你言告?我们曾进兵塞贝,厄提昂神圣的城,荡劫了那个去处,把所得的一切全都带到此地。阿开亚人的儿子们将战礼逐份发配,把美貌的克鲁塞伊丝给了阿特柔斯之子。 此后,克鲁塞斯,远射手阿波罗的祭司,来到身披铜甲的阿开亚人的快船边,打算赎回女儿,带着难以数计的财礼,手握黄金节杖,杖上系着远射手阿波罗的条带,恳求所有的阿开亚人,首先是阿特柔斯的两个儿子,军队的统帅。其他阿开亚人全都发出赞同的呼声,表示应该尊重祭司,收下这份光灿灿的赎礼。然而,此事却没有给阿特柔斯之子阿伽门农带来愉悦,他用严厉的命令粗暴地赶走了老人。老人愤愤不平地离去,但阿波罗听到了他的告言——他是福伊波斯极钟爱的凡人——对着阿开亚人射出了毒箭。兵勇们成群结队地倒下,神的箭雨横扫着阿开亚人广阔的营盘。 其后,幸得知晓内情的卜者揭出远射手的旨意;既如此,我就第一个出面,要求慰息阿波罗的愤烦。由此触犯了阿特柔斯之子,他跳将起来,对我恫吓威胁。现在,他的胁言已用行动实践。明眸的阿开亚人正用快船把姑娘带回克鲁塞,满载着送给阿波罗的礼物。刚才,使者带走了布里修斯的女儿,从我的营棚,阿开亚人的儿子们分给我的战礼。事已至此,你,如果有这个能力,要保护亲生的儿子。你可直奔俄林波斯,祈求宙斯帮忙,倘若从前你曾博取过他的欢心,用你的行动或语言。在父亲家里,我经常听你声称,说是在不死的神祗中,只有你曾经救过克罗诺斯之子,乌云的驾驭者,使他免遭可耻的毁灭。当时,其他俄林波斯众神试图把他付诸绳索,包括赫拉、波塞冬,还有帕拉丝•雅典娜。其时,女神,你赶去为他解下索铐,迅速行动,把那位百手生灵召上俄林波斯山面。 (责任编辑:admin)以上内容由历史认知网整理发布(www.lishirenzhi.com)如若转载请注明出处。部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

伊利亚特第一卷3的更多相关文章

  1. 特洛伊的神话如何变成真实的历史

    从18世纪开始,西欧国家兴起了一股「”希腊热”,古希腊文化被看成是「”古代文明的高峰”,「”欧洲文明的先驱和源泉”。欧洲人已经不满足于阅读《荷马史诗》这样的传奇史诗,而是期望从地下找到那些史诗中的传奇……挖过头的特洛伊如今的大英博物馆里固然充斥着来自古希腊的文物,但更多关于古代希腊的记载依旧无迹可寻,其中就包括那个著名的「”特洛伊王国”。《荷马史诗》不但为特洛伊的陷落创作了神奇的「”木马计”传说,

  2. 她:引发两国10年血战 造成伤亡无数,但没一人指责她 反受恩宠

    在中国古代有一个成语,叫红颜祸水。美人祸国,在中国古代历史上,几乎已经成为历史定论。比如褒姒、妲己、妺喜、杨玉环、西施等女性,在古代史学家的笔下,都成为了美人祸国的反面例子。以今天的理性再看这些女性,我们就知道,一个国家的衰亡,都是由诸多原因造成的,并非一个弱女子之力所能颠覆。然,这些女性则无辜地背了一个黑锅,倒是不大公平。

  3. 古特洛伊:城市与传说

    特洛伊这个名字既指传说中的地方,也指现实中的考古遗址。在传说中,特洛伊城被围困了10年,最终被阿伽门农国王率领的希腊军队征服。这次绑架是特洛伊国王普里亚姆的儿子帕里斯干的。特洛伊也指位于土耳其西北海岸的一座真正的古城,自古以来,就被许多人认为是传说中所讨论的特洛伊人。特洛伊传说特洛伊战争被认为发生在青铜时代末期。荷马的《伊利亚特》是在对特洛伊城的围攻的第10年,讲述了一系列事件,似乎发生了几个星期。

  4. 普罗米修斯-罗马故事

    现在普罗米修斯指示他们怎样调治药剂来医治各种疾病。为了要惩罚普罗米修斯的恶作剧,宙斯拒绝给人类为了完成他们的文明所需的最后一物:火。普罗米修斯警告他的兄弟不要接受俄林波斯圣山的统治者的赠礼,立刻把它退回去,恐怕人类会从它那里受到灾祸。这事完成以后,宙斯转而向普罗米修斯本人复仇,他将这个罪人交给赫淮斯托斯和他的外号叫做强力和暴力的两个仆人克刺托斯和比亚。

  5. 皮拉和丢卡利翁

    一晚,快到深夜的时候,他来到并不喜欢客人的阿耳卡狄亚国王吕卡翁的大客厅里。但吕卡翁嘲笑他们虔诚的祈祷。吕卡翁战栗着逃到宫外去。丢卡利翁,由于受到他的父亲普罗米修斯关于洪水的警告,并为他造下一只小船,现在他和他的妻皮拉乘船浮到这座山上。丢卡利翁看看四周,陆地荒废而死寂,如同坟墓一样。皮拉最先突破沉默。但丢卡利翁的心忽然明亮了,好像闪过一线光明。人类并不否认他们的起源。

  6. 宙斯和伊俄的传说

    诸神之母的赫拉,久已熟知她的丈夫的不忠实。宙斯预先知道她来到,为了要从她的嫉恨中救出他的情人,他使这伊那科斯的可爱的女儿变形为雪白的小母牛。赫拉将伊俄交托给阿耳戈斯,使得宙斯不能再得到这个她从他那里夺去的女郎。现在宙斯不能再忍受对于伊俄的悲恸。现在赫耳墨斯吹奏芦笛,希望阿耳戈斯在他的演奏中熟睡,但伊俄的监护人恐惧他的女主人的愤怒,不敢松懈他的职守。

  7. 宙斯的妻子是谁?宙斯有几个儿子分别叫什么

    宙斯拥有众多的情人,无所不用其极、偷偷摸摸的追求外遇,其正妻赫拉多次抓奸仍无法阻止宙斯外遇,从而导致与其妻子之间无休止的争吵常常引发激烈的冲突。吃掉墨提斯以后,宙斯从自己的头部生下了雅典娜。宙斯的第二位妻子。这是在阿卡迪亚地区性传说中宙斯的妻子。她是宙斯第一位妻子墨提斯的妹妹。宙斯与她生下了九个发束金带的神女缪斯,被人们称为艺术女神。

  8. 星座神话传说之处女座 希腊的大地之母的故事

    得墨特尔是农业之神,大地上的花草树木,山川河流,农作物都归她管。宙斯是众神之神,是他的弟弟。但是宙斯看上了她美丽的姐姐,于是与她结合,并生下同样美丽动人的女儿佩尔塞福涅。这国王是宙斯的弟弟冥界之王哈德斯。哈德斯早已垂帘佩尔塞福涅的美貌,趁机把她带走了,让她成为他的王后。宙斯也感动了,决定每年她们母女可以相聚三个月。宙斯便把他们女儿的人形投放于星空之间,形成了处女座。

  9. 宙斯之子大力神“赫拉克勒斯” 古希腊神话故事中众所周知的英雄

    而已于10月21日上映的《宙斯之子:赫拉克勒斯》,更是将这些肉搏暴力与史诗情怀玩到了极致。宙斯之子大力神“赫拉克勒斯”是古希腊神话中众所周知的英雄,解救普罗米修斯、助伊阿宋觅取金羊毛、诛...九头蛇等神话故事观众们都耳熟能详,甚至可称之为神级的人物。

  10. 黎明女神厄俄斯的简介及神话事迹——古希腊神话故事

    厄俄斯是古希腊神话中的黎明女神,相对应于古罗马神话中的欧若拉,是提坦神许珀里翁与忒亚的女儿,太阳神赫利俄斯和月亮女神塞勒涅的姐姐。厄俄斯的形象为手指玫红、衣着藏红的美女,金车由双翼天马拉驶,她用曙光遍染黎明的天空。厄俄斯爱上了人间的美少年提托诺斯(Τιθων??在厄俄斯高兴之极,匆匆欲去跟她所爱的人重聚,却又忘了要求宙斯让提托诺斯不只“不会死”,而并非“长生不老”。

随机推荐

  1. 元旦祝福语_元旦祝福语送语文老师一年级_元旦祝福

    元旦祝福语送语文老师一年级1、元旦到,向您问个好。元旦祝您工作好、身体好、家庭更好。现在就送给你元旦的祝福,让别人羨慕去吧。

  2. 月貌花容是什么意思?

    【拼音】yuèmàohuāróng【解释】如花似月的容貌。形容女子美貌。【出处】明·胡文焕《群音类选·清腔类·李子花》:“可惜了月貌花容,颠倒做败柳残花。”【例子】无【相关】百度“月貌花容”

  3. 大汉最后的柱石,以一人之力剿灭三十万黄巾军,狂虐张角三兄弟

    大汉帝国最后的余晖——凉州名将皇甫嵩皇甫嵩剿灭了颍川黄巾军之后,刚刚压下了黄巾军嚣张的气焰,可转眼间帝国又是烽烟四起。外有河北、南阳的几十万黄巾主力大军,内有不停拖后腿,使阴招的宦官。自己一把火烧了十万黄巾军,可是还要几十万黄巾军等着自己。

  4. 什么是心理健康?

    心理健康是我们整体健康的一个重要方面。由于个人特殊的遗传特征和个性,以及社会经济地位、种族、性别认同和性取向等人口因素,他们的心理健康也可能有所不同。例如,充足的睡眠和规律的运动对保持心理健康有很大的帮助。她补充说,花时间与你所关心的人在一起,无论是朋友、家人、同事还是社会团体,也能促进你的心理健康。

  5. 【弄音】的意思是什么?【弄音】是什么意思?

    三国·魏·嵇康《赠兄秀才入军》诗之十二:「咬咬黄鸟,顾畴弄音。」晋·潘岳《秋菊赋》:「游女望荣而巧笑,鹓雏遥集而弄音。」清·周凯《种桑十二咏种葚》:「鸣鸠亦解意,拂羽好弄音。」弄音的拼音nòngyīn弄音是什么意思弄音nòngyīn指禽鸟宛转鸣叫。

  6. 梦见吃东西比赛

    周公解梦梦见吃东西比赛是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到吃东西比赛是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  7. 婚礼上新郎唱的歌曲 婚礼上新郎唱什么歌

    下面为大家搜集整理了婚礼上新郎唱的歌曲,一起来看看吧!希望可以帮助到你。

  8. 514玫瑰情人节祝福短信

    514玫瑰情人节祝福短信1、前世的五百次回眸,才能换来今生的与你相逢,如果是真的我愿用一万次去换与你的相爱,告诉你:我真的好爱你!!今天情人节,情人节快乐!情人节祝福短信息。

  9. 梦见僵尸,小动物变成僵尸

    在梦里我和我爸爸,还有一个人,看不清楚是谁,我抱着一个小动物,忽然一下子,怀里的动物就变成了僵尸,然后我们就跑了出来,发现那栋楼有很多僵尸,家外面有一条河,我们跑到对面以后,所有的僵尸就定格了。

  10. 中国历史上真的不存在元朝吗?为什么?

    (单选)A属于中国B被蒙古灭国C元朝既是中国历史也是蒙古历史欢迎大家在下方留言评论

返回
顶部