以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

韩信还是一颗没有任何光芒的石头的时候,看出了韩信的耀人之处,强力推荐提拔,这才使得韩信成为了手下一颗发光的金子。

原文

信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上①,上不我用,即亡。何闻信亡,不及以闻,自追之。人有言上曰:“丞相何亡。”上大怒,如失左右手。

居一二日,何来谒上,上且怒且喜,骂何曰:“若亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者。”上曰:“若所追者谁?”曰:“韩信也。”上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追。追信,诈也。”何曰:“诸将易得耳。至如信者,国士无双。王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者。顾王策安所决耳②。”王曰:“吾亦欲东③耳,安能郁郁久居此乎?”何曰:“王计必欲东,能用信,信即留;不能用,信终亡耳。”王曰:“吾为公④以为将。”何曰: “虽为将,信必不留。”王曰:“以为大将。”何曰:“幸甚!”于是王欲召信拜之。何曰:“王素慢,无礼,今拜大将如呼小儿耳,此乃信所以去也。王必欲拜之,择良日,斋戒,设坛场,具礼,乃可耳。”上许⑤之。诸将皆喜,人人各自以为得大将。至拜⑥大将,乃韩信也,一军皆惊。

注释

①上:指汉王刘邦。

②顾王策安所决耳:只看您作哪种抉择了。

③东:向东进军,与争天下。

④为公:为了您,看在您的面上。

⑤许:答应。

⑥拜:任命

翻译

韩信与萧何交谈过几次,萧何对韩信的才能感到惊奇,(很有军事才能)。到南郑的时候,有很多将领都逃跑了,韩信估计萧何已经多次向汉王推荐过自己,汉王还是不重用,于是也走了。萧何听说韩信逃跑了,来不及把此事报告汉王,就径自去追赶。有人报告汉王说:“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气,就像失掉了左右手似的。

过了一两天,萧何回来拜见汉王,汉王又是生气又是高兴,骂道:“你逃跑,是为什么?”萧何答道:“我不敢逃跑,我是追逃跑的人。”“你去追回来的是谁?”萧何说:“韩信。”汉王又骂道:“军官逃跑的有几十人,你都没有追;到去追韩信,这是撒谎。”萧何说:“那些军官容易得到,至于像韩信这样的人才,是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想在汉中称王,当然用不上他;假如要想争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。”汉王说:“我也打算回东方,怎么能够忧愁郁闷地居住在这个地方呢?”萧何说:“大王如果决计打回东方去,能够重用韩信,他就会留下来;假如不能重用他,那么,韩信终究还是要跑掉的。”汉王说:“我因为你,让他做个将军。”萧何说:“即使让他做将军,韩信也一定不会留下。”汉王说:“任命他做大将。”萧何说:“.很好!”于是汉王想召韩信来授官。萧何说:“大王一向轻慢无礼,现在任命一位大将,好像呼唤一个小孩子一样,这就是韩信走的原因。大王想授官给他,选择一个好日子,自己事先斋戒,建造土台和场地,按照任命大将的仪式办理,才可以。”汉王答应了这件事。将军们都很欢喜,每个人都以为自己升上了大将。等到授官时,是韩信,整个军队都无比惊讶。

刘邦能夺得天下建立汉王朝的原因之一就是因为有着众多的得力助手,他能够重用这样的人才。从本人中可以看出萧何眼光的独特及惜才之心,韩信十分有个性,刘邦想要留住这样的人才动用隆重的仪式封韩信为大将。

萧何提拔韩信,韩信拜将文言文注释翻译的更多相关文章

  1. 梦见康熙皇帝

    周公解梦梦见康熙皇帝是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到康熙皇帝是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  2. 朱元璋画像的脸型为什么这么奇怪,是真长这样还是被人丑化

    朱元璋的样貌一直是比较受人关注的,主要有两种说法。一是他长得十分臭猫,鞋拔子脸型,面露凶光,而且脸上还麻子密集,另一种说法则是他长得十分端正,面相沉稳,给人威严的感觉。那么这两种说法究竟哪种更加准确呢?在史书中有着关于他相貌的记载,比如《太祖实录》和《明史》等书都夸他相貌英武。不过前一本书是在朱允炆时期撰写的,上面对于外貌就是夸他魁梧,主要还是在描写他的气质。

  3. 谁说正宫娘娘不吃香?这几位都是最受宠皇后

    北齐文宣帝皇后:李祖娥《北齐书·文宣李后传》描绘李祖娥是「”容德甚美”。清代鹅湖逸士的《老狐谈历代丽人记》中说「”高后李祖娥以秀慧而绝艳”,将李祖娥与西施、昭君、张嫣、张宝珠并称为中国历史上真正的「”五大美女”。鹅湖逸士认为李祖娥是「”不幸生于季世,又嫁高氏无礼之家,迭遭污辱,几至玉碎花残。”而后世却因此几乎忘记她的艳丽,其实李祖娥是「”秋波善睐,神光动人”,属于「”亘古所无,所谓横绝千古之丽也”

  4. 隋朝并非二世而亡,陏共有八位皇帝,有一位活得时间比 ... 长

    众所周知,秦朝和隋朝是历史上短命的大一统朝代,秦朝历秦始皇、秦二世,隋朝历隋文帝、隋炀帝,都只延续了两位君主,称之为「”二世而亡”。但是如果严格来说,秦朝和隋朝都不算是二世而亡,因为秦朝还有秦三世子婴,但子婴不称帝而称王,最后也是惨死项羽手中。至于隋朝,今天小编给读者们介绍「”隋三世”,从知名度上,隋三世没有秦三世高,但秦三世已经降为王,隋三世还是如假包换的皇帝,他就是隋恭帝杨侑。公元605年(大

  5. 真实「 ”余则成”:牛兰夫妇潜入上海,被捕后命运如何?

    作者:常辰哲声明:兵说原创,抄袭必究这对红色间谍,堪称现实版的「”余则成”夫妇。虽然看上去,这只是战争年代一个普通的间谍故事,因为在当时西方巡捕房和蒋氏大肆抓捕的背景下,无数革命者被捕遇害,他们的事情看上去似乎很普通。但是这起「”间谍案”,却几乎改变了历史走向。故事的开头很简单,也很偶然。1931年6月,新加坡,英国警察抓到了一个共产国际的联络员,约瑟夫。这个约瑟夫,是向马来西亚的同志转移经费的。

  6. 清朝有一位官员,只因为太清廉节俭,被贬谪回老家,后郁郁而终

    南朝齐丹徒县令沈赞之不愿意跟周围的同僚吃吃喝喝,因为总要花钱。他不愿意花公款,而自己的工资又经不起应酬往来,就干脆不跟人来往,也不请客送礼,公务之暇,就当宅男。这种人在官员队伍里太碍眼,也碍事儿。终于有一回,被人找了个茬儿,构陷入狱。

  7. 唐朝中期发生的一场藩镇叛乱,比「 ”安史之乱”更加严重

    唐朝中期曾爆发过一场险些导致大唐亡国的叛乱事件,那就是历史上赫赫有名的「”安史之乱”。不过,就在「”安史之乱”结束二十年后,另一场后果更严重的叛乱事件又险些终结了唐王朝的统治,历史上将这次叛乱称为「”奉天之难”。公元779年,唐代宗李豫驾崩,时年37岁的皇太子李适继承皇位,是为唐德宗。唐德宗出生于公元742年(唐玄宗天宝元年),当时唐朝正处于鼎盛阶段,可后来的「”安史之乱”却彻底改变了唐朝的命运。

  8. 宋朝偷偷地「 ”使坏”,使契丹和西夏打起来,这就是「 ”以夷制夷”

    以夷制夷,利用强者和强者之间的矛盾,使其相互冲突,削弱其力量。用敌人来制服敌人,以期望坐享其成的思想。宋仁宗时期,在外交上就成功运用过这一策略,使得辽夏开战,两败俱伤。不过,这一切还得先从西夏建国说起。

  9. 此地是中国最早失去四百多年后又回归祖国的地方,历经曲折

    明朝最早来自欧洲的入侵者是葡萄牙。十五世纪未,葡萄牙殖民者经好望角到达印度西海岸,进而向东亚扩张。明代时借用...人对欧洲人的称谓,称他们为佛朗机国。

  10. 梁山一百零八好汉,谁可称为真正的英雄?不多,只有三位

    《水浒传》中的梁山一百零八好汉,一直以来都是被正面歌颂的对象,他们锄强扶弱,扶危济困,替天行道,谱写了一曲壮丽的好汉之歌。孙二娘暗害过路头陀只能算好汉,而称不上英雄的,最典型的例子莫过于武松。武松血洗都监府如果连武松这样的好汉都无法入选英雄之列,那梁山好汉中又有谁可称得上真正的英雄呢?真正的英雄,一定能够忍辱负重。林冲被发配沧州之际,林娘子前来送行,夫妻两人感情深厚,难分难舍。

随机推荐

  1. 保险祝福语大全

    保险祝福语大全1、激励自我,让斗志昂扬,鼓舞自我,让信心坚挺,完善自我,让能力发挥,努力自我,让梦想实现,拼搏自我,让生活幸福,超越自我,让未来精彩!健康是首要,别让病魔找。把握好今天,祝你成功幸福!用快乐解除忧伤,用行为赢取信任。祝福朋友快乐幸福。对畏畏缩缩的人来说,真正的危险正在于不敢冒险!

  2. 订婚祝福语短信_求婚订婚

    住亲爱的朋友订婚快乐。22、相亲相爱幸福永,同德同心幸福长。

  3. 【今日历史】8月28日,历史新知发生了什么?

    2010年8月28日沈阳市铁西区万达商业广场售楼处发生火灾9年前,2010年8月28日下午2时50分许,沈阳市铁西区万达商业广场售楼处发生火灾。2015年8月28日非洲国家斯威士兰少女选妃遇车祸造成38名少女死亡4年前,2015年8月28日,非洲国家斯威士兰发生重大车祸,一辆卡车载着大批少女前往王宫供国王选妃时,与一辆厢型车相撞,至少造成38名少女死亡。

  4. 梦见向日葵成熟了

    周公解梦梦见向日葵成熟了是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到向日葵成熟了是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  5. 吃货穿越回古代能用美食征服世界吗?事情没有想象的那么简单

    但实际上在古代你掌握的很多现代烹饪技能根本用不上,所以不是某烹饪学校毕业的还是放弃用美食征服世界的...吧。作为一个吃货的话姑且不建议大家穿越到汉代之前,毕竟我们现在常见的食物大多是从外面流传过来的,种类基本到明清才完备一些,从汉代张骞出使西域最先有外来食物传入中国。你要不喜欢明清非说要去什么盛唐富宋,那也没有办法,咱们就以唐朝为例,简单说一下,一只吃货在用美食征服世界时会遇到什么样的囧事。

  6. 什么是「 ”竹丝刷纹”?

    陶瓷是华夏民族堪比四大发明的又一伟大创造,其造福提升人的生活品质及世界范围的影响与「”四大发明"相比,实有过之而无不及。从商周原始青瓷的发明到约东汉前后已能生产成熟青瓷,发展至唐代出现了陶瓷生产的第一次高峰。而其标志之一就是成熟白瓷的生产。唐代生产白瓷的窑口众多,河北邢窑,河南巩县窑,陕西黄堡窑等窑口都有生产,而以邢窑为最,与越窑并称,形成南青北白的局面。邢窑精细白瓷的生产成功具有划时代的意义,为

  7. 梦见哥哥开车

    周公解梦梦见哥哥开车是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到哥哥开车是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  8. 君子之交淡如水

    “君子之交淡如水”,一向被视为世人所推崇的相处哲学,这也是交友的理想境界。此后薛仁贵与王姓夫妇的关联,一向持续著十分好,“君子之交淡如水”的佳话,也就流传了下来。“君子之交淡如水”最好、最高的境界。君子之交淡如水生存在地球上的人类,只要是把自我当成人来看,就期望拥有兄弟姐妹。

  9. 逸兴遄飞的意思是什么?

    【拼音】yìxìngchuánfēi【解释】指超逸豪放的意兴勃发飞扬。【出处】唐王勃《滕王阁序》:“遥襟俯畅,逸兴遄飞。”【例子】觥筹交错,逸兴遄飞。清王韬《淞滨琐话·瑶台小咏上》【相关】百度“逸兴遄飞”

  10. 巧克力甜蜜主题婚礼场地布置图片欣赏

    巧克力甜蜜主题婚礼场地布置图片门花满满当当的粉色,娇艳诱人,是年轻新娘的最爱。你无法拒绝巧克力,就像你无法拒绝爱情巧克力甜蜜主题婚礼场地布置图片充满浪漫的粉色田园气息布置,真如巧克力般甜蜜。

返回
顶部