以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

  闽南语继承的是古代中原的河洛语,而朝鲜话、韩国话很多也较好地继承了古中原发音,因此两者有时一些地方很相似。

  先看看朝鲜话与河洛语有何相似之处,举一些例子。

  1、

  韩朝话保留了河洛语(闽南语)的声母部分,并且在韵母部分也有很好的保留。

  如“金正恩”英文注音为:Kim Jong——un这是不准的,真正的朝鲜话注音是:gim jeong eun.而闽南语的发音是:Gim Jing Wun(这里的“正”,我暂且只有白读。其文读,可以请泉州的说书人批注)。普通话是Jin Zheng Yin.可见普通话与前两者相距比较大,而朝鲜话与闽南语发音,除了音调不同,注音高度接近!

  一个有意思的事件是,金正恩原名“金正银”,这是从小到大的名字,直到2010年在即将登上大位的时候才做了更名,猜测是为了更加庄重,体现皇恩浩大:)?

  用普通话的人当然无法体会为什么“金正恩”、“金正银”这样改名有什么目的,是随机的吗?普通话:“恩”念en,“银”念yin,能有什么关系呢?

  使用河洛语(闽南语)的人,一眼就可以看出“金正恩”和“金正银”有什么关系,因为Gim Jing Wun和Gim Jing Ngun的发音很接近。也就是,在闽南语中,“恩”读Wun(阴平),“银”读Ngun(阳上),是两个发音接近的字!可见朝鲜当年在给金正恩改名的时候,是花了一些心思的。

  还有韩国《江南style》中的“江南”读音Gang Nam,这一发音和闽南语的注音完全一样,也是Gang(阴平) Nam(阳上),或者用更准确的英语是Gang Num.唯一的差别就是音调的不同,闽南语是按照8个声调发音的。(普通话是Jiang Nan,声母韵母都不同了)。

  2、

  还有一点,韩朝话还保留了入声,这也是古汉语重要的特征。闽南语有入声,普通话没有入声。

  二、

  那么,闽南语是因为河洛人衣冠南渡才保留在南方,而处在北方的朝鲜,就没有受到蒙元、满清的影响而改变古代发音吗?

  1、历史上朝鲜国因为国家有较独立的存在,所以并没有经历蒙元、满清之祸。使得他们的语言、血统可以得到更好的保留。

  《元史》王约传记载,“朝廷议罢征东省,立三韩省,制式如他省,诏下中书杂议,约对曰:“高丽去京师四千里,地瘠民贫,夷俗杂尚,非中原比,万一梗化,疲力治之,非幸事也,不如守祖宗旧制。”丞相称善,奏罢议不行。高丽人闻之,图公像归,祠而事之,曰:“不绝国祀者,王公也。”

  这里说的是,蒙元因为大臣王约一时谏言,因此没有攻打吞并朝鲜,令朝鲜非常感激。无论是否完全因为此事,朝鲜没有被蒙元侵灭是客观存在的。

  即便到了清朝,因为朝鲜感念明朝,一直坚称明朝才是正统,这个时候的朝鲜人,不把清帝国作为“中国”,更不把清帝国看怍中华。

  “呜呼!皇明吾上国也。上国之于属邦,其赐赉之物,虽微如丝毫,若陨自天,荣动一域,庆流万世。……盖吾明室之恩不可忘也。……恩在肌髓,万世永赖,皆吾上国之恩也。

  今清,按明之旧,臣一四海,所以加惠我国者,亦累叶矣。……又诏永蠲正贡外别使方物,此实旷世盛典,而固所未得于皇明之世也。然而我以患而不以为恩,以忧而不以荣者,何也?非上国也。

  我今称皇帝所在之处曰行在,而录其事。然而不谓上国者,何也?非中华也。我力屈而服彼,则大国也。大国能以力而屈之,非吾所初受命之天子也。今其赐赉之宠,蠲免之谕,在大国不过为恤小柔远之政,则虽代蠲一贡,岁免一币,是惠也非吾所谓恩也。

  ”(也就是,我朝鲜崇尚明朝,因为明朝是上国,而我被迫臣服于清朝,是因为我力量不足,但清朝不是上国,只是大国而已,你充其量只能用大国的力量使人屈服)

  朝鲜官方一直保留祭祀明朝的活动。

  康熙四十三年(甲申,1704)即朝鲜肃宗三十年三月,那时,清廷统一中国已经六十年,在朝鲜却仍然记得“甲申之岁,回于今日,而又逢三月之朔,今三月十九日,即皇都沦陷之日也”。朝鲜官方依然要举行祭祀,祭祀逝去的旧王朝,国王说,明神宗即万历帝的祭祀“是早晚必行之盛礼”,表示“空望故国,朝宗无地,追天朝不世之殊渥,念列圣服事之至诚,祇自呜咽,流涕无从也。昔我仁祖大王当天翻地覆之日,不废焚香望阕之礼,则经今丁皇朝沦陷之日,岂可遣官设祭而已耶”。

  他们有的甚至坚持使用明朝年号。

  为了表示这种文化的传承和认同,在崇祯皇帝尚未自缢,明朝还残存的时候,朝鲜“不忍背弃大明,凡祭祝之文及公家藏置文书皆书崇祯年号”。青原府院君沈器远准备起事反清,试图事成后“用崇祯年号,书示八方”,但事败被杀,其中另一个为首的权斗昌被捕受刑后说,“国事艰危,为清国所侵辱,百姓皆思中国,欲趁此时内清朝廷,外攘夷虏”。(朝鲜起事首领之一权斗昌被捕受刑后说:“国家境况危厄,被满清侵占侮辱,百姓都想念中国,想要趁此时对内清除朝廷,对外 *** 夷虏。”——转者译)

  很长时间里面,他们仍然坚持用崇祯年号。像雍正四年(1726),那个并没有亲身经历过明嬗变的申泽(1662一1729)仍然署的是“崇祯纪元后九十九年”,而他去世后给他写祭文的人也仍然用崇祯纪元,说他“生于崇祯纪元后再壬寅,卒于周甲后己酉”。

韩语和中国哪里的方言最接近?的更多相关文章

  1. 梦见康熙皇帝

    周公解梦梦见康熙皇帝是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到康熙皇帝是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  2. 朱元璋画像的脸型为什么这么奇怪,是真长这样还是被人丑化

    朱元璋的样貌一直是比较受人关注的,主要有两种说法。一是他长得十分臭猫,鞋拔子脸型,面露凶光,而且脸上还麻子密集,另一种说法则是他长得十分端正,面相沉稳,给人威严的感觉。那么这两种说法究竟哪种更加准确呢?在史书中有着关于他相貌的记载,比如《太祖实录》和《明史》等书都夸他相貌英武。不过前一本书是在朱允炆时期撰写的,上面对于外貌就是夸他魁梧,主要还是在描写他的气质。

  3. 清朝有一位官员,只因为太清廉节俭,被贬谪回老家,后郁郁而终

    南朝齐丹徒县令沈赞之不愿意跟周围的同僚吃吃喝喝,因为总要花钱。他不愿意花公款,而自己的工资又经不起应酬往来,就干脆不跟人来往,也不请客送礼,公务之暇,就当宅男。这种人在官员队伍里太碍眼,也碍事儿。终于有一回,被人找了个茬儿,构陷入狱。

  4. 宋朝偷偷地「 ”使坏”,使契丹和西夏打起来,这就是「 ”以夷制夷”

    以夷制夷,利用强者和强者之间的矛盾,使其相互冲突,削弱其力量。用敌人来制服敌人,以期望坐享其成的思想。宋仁宗时期,在外交上就成功运用过这一策略,使得辽夏开战,两败俱伤。不过,这一切还得先从西夏建国说起。

  5. 皇帝做了个怪梦,翻试卷时,看到一考生名字,大喜:状元就是他了

    皇帝做了个怪梦,翻试卷时,看到一考生名字,大喜:状元就是他了洪武年间的状元郎丁显真是走了狗屎运。他的考试成绩并不理想,据说,考官初拟的名次为一百多名,却因为朱元璋的一个怪梦,这位会元中的差生居然逆袭成状元。次年,他入京参加会试,也有幸考中了会元。不过,丁显的成绩在会元中并不出类拔萃,当年会试一共有考生472人,会元为建文帝时期名臣黄子澄,第二名为国子监生练子宁,第三名为浙江高考状元花纶。

  6. 此地是中国最早失去四百多年后又回归祖国的地方,历经曲折

    明朝最早来自欧洲的入侵者是葡萄牙。十五世纪未,葡萄牙殖民者经好望角到达印度西海岸,进而向东亚扩张。明代时借用...人对欧洲人的称谓,称他们为佛朗机国。

  7. 仁厚的朱标,威猛的朱棣,那朱元璋其他儿子都怎么样?

    说到朱标,自然要说说朱标的弟弟们,那些觊觎皇位已久的藩王们。

  8. 明太祖如何拼命打造拖垮帝国的藩王制度,后世帝王却怎么改不了?

    相关阅读:满清入主中原的关键时刻——1643年那场会议的多尔衮满清入主中原的关键时刻——顺治帝四次恭迎的背后有一个大家很熟悉的成语「”乱七八糟”。听惯了以为就是个乱糟糟的成语,然而这个成语却深刻体现了中国文化对于历史认识的智慧!乱七指的就是西汉景帝时,七王之乱,弄得汉帝国差点分崩离析,又引出了一个「”清君侧”的好借口,居然为此...害了一位忠臣——晁错。当然,最后七王之乱平定,把个汉帝国给吓得不得

  9. 因错 ... 一名将,秦昭襄王将一统天下的名头,拱手让给了秦始皇

    秦朝在历史上是尽人皆知的,秦朝之所以能够尽人皆知,主要原因就是秦朝出了一个千古一帝——秦始皇。这位皇帝想必是小孩子也会知道,他创造了历史上多项第一。

  10. 考古队挖出一具清朝干尸,留着明朝长发穿着龙袍,专家:不是皇帝

    我国曾经挖出过一具非常奇怪的干尸。首先,这具棺木的棺头写明了,这是清朝时被授予中宪大夫一职的黄拙吾的陵墓,而棺木里还有一枚康熙通宝,由此可见,此人应该是在康熙年间死去并埋葬起来的。这还不是最奇怪的,当考古队扒开干尸的官服后,却发现他里面竟然穿着两件龙袍,一件是四爪蟒袍,一件是五爪龙袍。其中五爪龙袍是清朝皇帝上朝的时候才会穿的朝服。

随机推荐

  1. 【虑微】的意思是什么?【虑微】是什么意思?

    ●清梅曾亮《闲园诗》序:「自督抚至州县,其尊卑阔绝……惟郡守之职当其枢,可以通怀虑微,抒德导情。」★「虑微」在《汉语大词典》第10295页第7卷693参见:虑微虑微是什么意思虑微lǜwēi考虑到细微处。

  2. 梦见被水追着跑

    周公解梦梦见被水追着跑是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到被水追着跑是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  3. 母亲为我点灯

    每当我遇到困难、病痛或无法吐诉的喜乐与哀愁,就会想起和千万个母亲一样普通而又平凡的我的母亲,想起母亲为我点的灯!习以为常,司空见惯的母亲为我点的灯已深深的印在了脑海中,就是现在也时会在睡梦中喊“母亲,点灯!”母亲除了为我点灯,还为自己点灯,而且点的灯似乎很柔亮;无数次的灯影下!母亲成了我心中的长夜明灯!一个个儿女们也在母亲的点灯中长大成人。

  4. 为什么桂林山水如此奇丽秀美?

    桂林位于我国广西壮族自治区的东北部,是世界著名的风景区。桂林的山非常奇丽,有的像大象、有的像莲花、有的像刀剑。一条秀美的漓江,在柱立的奇峰中流动。桂林山水甲天下,就是在于山青、水秀、洞奇、石美的特点。桂林山水之所以这样奇丽秀美,是因为那里有很多很多的石灰巖。石灰巖特别容易被含有二氧化碳的雨水和河水溶解。经过千百年雨水、河水的浸蚀,桂林就形成了现在这样山青水秀、洞奇石美的风景奇观。

  5. 温恢生平_温恢简介_温恢人物评价_温恢历史事迹

    他先后担任曹操的县令、丞相府主簿、刺史、郡守。他举荐贤能,招揽人才,出谋献策,为曹操统一北方的事业贡献了自己的一生。温恢出身于仕宦之家,其父温恕,为东汉末期涿郡太守。汉献帝初平三年,温恕病死于任上,为了安葬父亲,温恢同家人一起,由涿郸回到故乡。

  6. 多用铅笔头

    爸爸给小刚买了几支新铅笔,小刚连忙找来一恨锯条,把整支的铅笔截成一小截、一小截的。

  7. 梦见给歌手献花_周公解梦梦到给歌手献花是什么意思_做梦梦见给歌手献花好不好

    做梦梦见给歌手献花好不好?梦见给歌手献花有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见给歌手献花的详细解说吧。梦见给歌手献花,有人想用您的善意而陷害您,您应提防无法补偿的损害。梦见歌手同您握手,也多为灾厄临头之前兆,千万不要自我陶醉。女性梦见要送花给别人,这是表示可能会和亲人分离,也许会有一方需要到远地去。梦见婆婆送花给你,会收到亲人所寄的邮包。

  8. 梦见嘴巴受伤

    周公解梦梦见嘴巴受伤是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到嘴巴受伤是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  9. 孕妇梦到抓鸡

    周公解梦孕妇梦到抓鸡是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦孕妇梦到抓鸡是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  10. 左光斗入狱

    那文稿不但字迹清秀,而且文辞精采,左光斗看了不禁暗暗赞赏。左光斗把这个名字暗暗记住。左光斗接过试卷,当场把史可法评为第一名。左光斗也大力支持他。可阉党把左光斗看管得很严密,不让人探望。史可法听说左光斗被折磨得快要死了,不顾自己的危险,拿了五十两银子去向狱卒苦苦哀求,只求见老师最后一面。史可法见了,一阵心酸,走近前去,跪了下来,抱住左光斗的腿,不断地抽泣。

返回
顶部