以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:卢令令①,其人美且仁②。卢重鋂⑤,其人美且偲⑥。⑥偲(cāi):胡须络腮的美男子。由远及近,将猎人的形象描述得十分细致。诗从猎犬写起,是用了烘托的手法。描述猎犬时,用...来显示猎犬的迅速、灵敏;描述猎人时,用“美”来突显了猎人的英俊,“仁”“鬈”“偲”三字则赞美了猎人仪表威仪、内秀善良。喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
【原文】
卢令令①,其人美且仁②。
卢重环③,其人美且鬈④。
卢重鋂⑤,其人美且偲⑥。
【注释】
①卢:猎犬,大黑犬。令令:猎犬脖子上挂的金属铃铛碰撞发出的 ... 。
②其人:指猎人。仁:指仁慈、温厚。
③重环:子母环,即大环套上小环。
④鬈(quán):卷曲的头发。
⑤重鋂(méi):一个大环套两个小环。
⑥偲(cāi):胡须络腮的美男子。
【译文】
猎犬脖上铃铛响,温厚猎人真善良。
猎犬脖上子母环,英俊猎人头发卷。
猎犬脖上两铜环,络腮猎人真矫健。
【品析】
这是一首赞美猎人的诗歌。
远远的,似乎有铃铛碰撞的清脆之声,循声望去,但见一猎人,英俊潇洒、温厚老实。慢慢走近,发现猎犬的脖子上套着子母环,男子的头发卷曲。再走近一点,看见猎犬的脖子上套着两个铜环,猎人是一位胡须络腮的美男子。由远及近,将猎人的形象描述得十分细致。
诗从猎犬写起,是用了烘托的手法。全诗都是开头写猎犬,后面写猎人。描述猎犬时,用 ... 来显示猎犬的迅速、灵敏;描述猎人时,用“美”来突显了猎人的英俊,“仁”“鬈”“偲”三字则赞美了猎人仪表威仪、内秀善良。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。