以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

《资治通鉴·后唐纪·安重诲》原文及翻译,安重诲,应州人也

安重诲,应州人也。重诲少事明宗,为人明敏谨恪。>初,帝义子从珂与安重诲饮酒争言,从珂欧重诲,重诲终衔之。至是,重诲用事,时从珂为河中节度使,重诲屡短之于帝,帝不听。重诲乃矫以帝命谕河东牙内指挥使杨彦温使逐之。是日从珂出城阅马彦温勒兵闭门拒之从珂使人扣门诘之曰吾待汝厚何为如是对曰彦温非敢负恩受枢密院宣耳请公入朝。从珂止于虞乡,遣使以状闻。帝问重诲曰:“彦温安得此言?”对曰:“此奸人妄言耳,宜速讨之。”帝疑之,欲诱致彦温讯其事。重诲固请发兵击之,乃命步军都指挥使药彦稠将兵讨之。帝令彦稠必生致彦温,欲面讯之。从珂知为重诲所构,驰入自明。>帝目不知书,四方奏事皆令安重诲读之,重诲亦不能尽通,乃奏称:“臣徒以忠实之心事陛下,得典枢机,今事粗能晓知,至于古事,非臣所及。愿仿前朝侍讲、侍读、近代直崇政、枢密院,选文学之臣与之共事,以备应对。”乃置端明殿学士。>安重诲以孔循少侍宫禁,谓其谙练故事,知朝士行能,多听其言。朝廷议置相,循荐太常卿崔协;任圜欲用御史大夫李琪。循力沮之,谓重诲曰:“李琪非无文学,但不廉耳。宰相但得端重有器度者,足以仪刑多士矣。”他日议于上前,上问谁可相者,重诲以协对。圜曰:“重诲未悉朝中人物,为人所卖。协虽名家,识字甚少。臣既以不学忝相位,奈何更益以协,为天下笑乎!”上曰:“宰相重任,卿辈更审议之。吾在河东时见冯书记多才博学,与物无竞,此可相矣。”既退,孔循不揖,拂衣径去。重诲私谓圜曰: “今方乏人,协且备员,可乎?”圜曰:“明公舍李琪而相崔协,是犹弃苏合之丸,取蜣之转也。”循与重诲共事,日短琪而誉协,癸亥,竟以端明殿学士冯道及崔协并为中书侍郎。>(选自《资治通鉴·后唐纪》有删改)>>翻译:>安重诲,是应州人。安重诲年轻的时候侍奉明宗,为人聪明敏锐,谨慎恭敬。>以前,后唐明宗的养子李从珂与安重诲曾在饮酒时争吵,李从珂殴打安重诲,安重诲始终记恨他。到此时,安重诲掌权用事,当时李从珂任河中节度使,安重诲多次在明宗面前说他的坏话,明宗不听。安重诲便假造明宗意旨,谕令河中牙内指挥使杨彦温驱逐他。这一天,李从珂出城检阅战马,杨彦温领兵关了城门,拒绝让他进城。李从珂命人扣门,质问他说:“我待你很厚重,你怎么能这样做?”杨彦温回答说:“我彦温不敢对您负恩,我是受枢密院的宣示,请您入朝。”李从珂暂驻扎在虞乡,派使者把情况向朝廷报告。明宗问安重诲说:“杨彦温怎么能这么说呢?”安重诲回答说:“这是坏人杨彦温的胡说,应该赶快派兵征讨他。”明宗怀疑此事,想把杨彦温引诱来讯问情况。安重诲坚持请求派兵攻打杨彦温,朝廷便命令步军都指挥使药彦稠统兵讨伐他。明宗指令药彦稠:“务必把杨彦温活着抓回来,我要当面讯问他。”李从珂知道是被安重诲所陷害,赶快入朝自己进行表白。>后唐帝不识字,四面八方的奏书都让安重诲读给他听,安重诲也不能全部通晓,于是上奏说:“臣只以忠诚的心来侍奉陛下,得以掌管朝内机密,现在的事情还粗粗能够知道一些,至于过去的事情,不是我能知道的。希望效仿前朝的侍讲、侍读,近代的直崇政、枢密院,选择一些有文化的大臣来共同处理这些事情,以备应对。”于是设置了端明殿学士。>安重诲认为孔循从小在宫廷里侍奉,明白熟习朝廷里过去的典章制度,也知道朝廷官员的品行才能,所以好多事情都听他的话。朝廷商议设立宰相,孔循推荐太常卿崔协。任圜想起用御史大夫李琪。孔循极力阻止他,于是对安重诲说:“李琪不是没有文才,只是不廉洁。宰相只能用端庄稳重有器度的人,这样才足以成为朝廷百官的典范。”有一天在后唐帝面前议论这件事,后唐帝问谁可以任宰相,安重诲回答说是崔协。任圜说:“安重诲不熟习朝中人员,被人所收买。崔协虽然是名家,但认识的字很少。我已经是因为没有学问而忝列相位,怎么可以再增加一个崔协而被天下人笑话呢?”后唐帝说:“宰相是个重要的职位,你们再重新商议一下。我在河东时见书记冯道多才博学,与世无争,这个人可以任宰相。”退堂时,孔循没给后唐帝行礼,一甩衣服就走了。安生诲私下对任圜说:“现在正缺人,崔协暂且作备选人员,可以吗?”任圜说:“您抛弃李琪而使崔协为宰相,这就好像抛弃了苏合香丸,选取屎壳螂推的粪球。”孔循和安重诲在一起处理政事,每天都说李琪的坏话而说崔协的好话。癸亥(十一日),终于任命端明殿学士冯道和崔协一起为中书侍郎。以上内容由(历史认知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

《资治通鉴·后唐纪·安重诲》原文及翻译,安重诲,应州人也的更多相关文章

  1. 石敬瑭为何会割让燕云十六州?其实他也有自己的苦衷

    文/洞玄子后唐末帝李从珂对契丹的强硬外交可以说是历史上极其愚蠢的外交政策之一,许多人认为儿皇帝石敬瑭是卖国贼,认为割让燕云十六州是个愚蠢的外交政策。"再比如,李从珂对石敬瑭不放心,马上就能让自己的马仔张敬达带兵屯在石敬瑭的辖区代州。无论是李从珂还是石敬瑭,打仗之前的首要任务就是对契丹进行外交。这一仗能不能胜利、燕云十六州能不能顺利到手,一切都是未知数。

  2. 左右中原帝位更迭 困扰五代的河东节度使问题

    如果要列举前期英明,后期糊涂或前半生与后半生反差特别大的历史人物,后唐庄宗李存勖肯定会位列其中。

  3. 石敬瑭皇后李氏:身处五代转折点,中原王朝第二部屈辱史

    但始作俑者石敬瑭已经不在,所有的苦果和屈辱都将是他的皇后李氏来承受,一个再度亡国的女人。而石敬瑭的妻子李氏成为石敬瑭外援首先被辱的对象。石敬瑭一边壮大自身实力,一边求援与契丹,为了得到契丹的支持,他不惜出卖人格和中原王朝北部重要防线。只不过石敬瑭所做的一切,后果却由李氏和整个皇室来承受,最重要的是影响后四百年中原王朝的格局,他们都要承受石敬瑭这一"送"。

  4. 大臣:陛下,你为什么藏私房钱?宋太祖:我要买地呀

    西边的雁北地区包含今天的陕西大同市及朔州市,因为在雁门关以北,所以叫雁北地区。幽州和云州是抵御北方民族的锁钥上述两种局面对于中原农耕政权来说,是极其危险的。秦汉时期中原修筑长城抵御北方游牧民族,幽云十六州被划入修建范围之内。秦时在此地先后设立渔阳、上谷、右北平等郡、汉朝时设立涿郡、代郡、上谷郡等郡,将此地作为抵御和进攻匈奴的前沿阵地。

  5. 历经四朝八姓十一帝的超级宰相:乱世不倒翁冯道

    辅佐了4朝8姓11位皇帝的官场不倒翁冯道,是古往今来争议最大的宰相,他被司马光称为奸臣之尤,也被欧阳修...作没有廉耻,当代文史大家范文澜对其亦颇有微词。但不...受贿、不乘人之危搞女人的冯道,也从不乏力挺者,如苏东坡、南怀瑾、葛剑雄等。

  6. 解读「 ”枢密使”:五代十国第一军政重臣的发展史

    枢密使和枢密院的发展历程枢密使一职,源于唐代宗永泰年中所设置的「”掌枢密”之职,当时是有宦官担任,而且没有公署,唐宪宗时期开始改为枢密使,但仍然是由宦官担任,并出现了枢密院这个机构。唐灭亡前夕,唐僖宗、唐昭宗二朝,宦官横行,「”杨复恭、西门季元欲夺宰相权,乃于堂状后贴黄,指挥公事,宰相挽首听命,权势无有其匹。”朱温为了诛灭宦官,用心腹蒋玄晖为枢密使,监视朝廷,参与朝政。不久之后,朱温急于篡唐,怒蒋

  7. 此人卖了中国一块土地,结果,害中国四百年动荡不堪

    在李从珂即位时,两人的矛盾已经积累到无以复加的程度,一场内战在所难免。当时,耶律阿保机已死去多时,其子耶律德光是现任契丹皇帝。燕云十六州的重要性之于南方犹如岭北行省之于北方,所处的地势居高临下,易守难攻,地缘战略价值巨大,元朝称之为腹里。所以,失岭北则必祸燕云,丢燕云则必祸中原。

  8. 苏轼向歌女赠送此诗,前两句平淡无奇,看完后两句让人拍案叫绝

    人的一生就如同在长河之中行船一样,起起伏伏是非常正常的,有时候处理不当,还会触礁沉没。这与智商、情商都没有多大的关系,而是事物发展本身的客观规律所决定的,哪怕是顶尖级的人才也不能避免。

  9. 下场最惨皇帝排行榜前五,好几位都是一代雄主

    皇帝可以说是非常高危的职业,据统计,历史上总共611位皇帝,有272位非正常死亡,概率高达44.5%。今天给大家介绍几位活受罪下场最惨的皇帝。第五位齐桓公,赵武灵王,梁武帝这三位可以说都是一代雄主,但是结局却都不好,都被活活饿死!—前581年),姬姓,名獳,一名据,是春秋时期晋国第二十六代君主。而宋钦宗则死的更惨,一日金主让宋钦宗出赛马球。

  10. 中医李琪:每天8杯水还是唇干肤裂?你不是缺水是有病

    每天8杯水,更是为你的日常饮水量划定参考线,为了健康,你一杯接着一杯喝。大家通常会认为,皮肤干燥是人体缺水的表现。但平时饮水较多,但仍出现皮肤干燥者需警觉,此时皮肤干燥乃是假象,其实际(质)上是体内水液过多,采用利(水)湿举措,恢复人体升清降浊功能,才是正确做法。

随机推荐

  1. 苹果对健康有哪些好处

    苹果对健康有哪些好处苹果的好处:调节辐射在家里自己做一次青苹果面膜吧。苹果有补水的作用,而且其中含有的果酸有平滑肌肤的效果,学习一下吧!具体...:把一个青苹果连皮放入一个搅拌器,加入1/2杯切成薄片的青葡萄,一大汤匙柠檬汁,1/4杯芦荟汁,持续搅拌,直到形成稠膏。将膏体涂抹在脸、脖颈、锁骨等外露部位,15分钟后用温水洗净。

  2. 皇帝也领工资:古代皇帝的工资有多少钱?

    皇帝也领工资:古代皇帝的工资有多少钱?  古代中国,高高在上的皇帝需要工资吗?答案当然是要了,虽然天下都是皇帝一个人的,但人总不能没有钱吧,特别是一国之主的皇帝,需要花钱的地方多的是呢!以北宋为例,自太宗赵光义以降,几乎每个皇帝都有1200贯的“好用&rdq...

  3. 如何拥有一颗好肝?有4个坏习惯的人,肝损伤会越来越严重

    随着年龄的增长,患有肝脏疾病的风险越来越高,比如脂肪肝、酒精肝或者肝硬化等,因为肝脏没有任何痛觉神经,即使出现异常时也并不会有明显的症状,所以要定期去医院做检查,同时要做好养肝和护肝工作。为什么到了中年肝损伤越来越严重?酒精在肝脏里面会代谢成乙醛,对肝细胞带来严重的损害,短时间内大量的喝酒会增加肝脏的代谢负担,从而引起酒精肝或者肝硬化等。

  4. 古人勤读书经典故事

    万斯同从生气、厌恶读书,到闭门思过,并从《茶经》中受到启发,开始用心读书。万斯同经过长期的勤学苦读,终于成为一位通晓历史遍览群书的著名学者,并参与了《二十四史》之《明史》的编修工作。林则徐不仅敢于立志,而且读书刻苦,长大后成就了一番大事业,受到了后世的敬仰。>《文天祥少年正气》>南宋末年著名的民族英雄文天祥少年时生活困苦,在好心人的帮助下才有机会读书。

  5. 历史照片:李鸿章访问纽约,孙中山被捕照,蒋介石最后一次祭祖

    在这张照片中,被众人簇拥的中国老人是晚清第一重臣李鸿章,李中堂在签订了《马关条约》后,背负...名。李鸿章进行了次环球旅行,这是到达美国纽约时的场景。隆裕太后1904年孙中山先生被美国旧金山...局拘留时的档案照。孙中山演讲蒋介石和张学良在一起。退逃台湾省前,蒋介石前往自己老家完成自己最后一次祭祖,并让蒋经国手捧黄土珍藏。

  6. 梦见网友杀人

    周公解梦梦见网友杀人是什么意思,是怎么回事,意味着啥,代表什么。做梦梦到网友杀人是什么预兆,好不好呀,预示着未来会发生啥呢?会有啥征兆。

  7. 八字看何为命带魁罡

    在八字中,庚辰、庚戌、壬辰、戊戌四日柱的人为命带魁罡。民间一些算命者见其它三柱有此四个干支也称命带魁罡。女命魁罡,外向,聪明能干,美貌,但女命魁罡对婚姻不利,老公畏妻如虎,五行不吉,再婚的可能性较大。庚辰日生的魁罡,主刚柔相济,女子则美貌秀丽。八字中魁罡两个或以上,又带官星,司法部分或监狱中做官。不少军人、警察或其它执法人员命中带魁罡,当然可以对别人实行专政。

  8. 刘邦到底哪里来的魅力 为什么喝酒总是不给钱呢

    刘邦为什么喝酒总是不给钱呢,这是很多读者都比较关心的问题,接下来就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。>说来也是奇怪,这个刘邦一天游手好闲的混,但是他却天天下馆子,不仅下馆子,他还不给钱,不仅不给钱,酒馆老板还笑脸相迎,究竟咋回事呢?虽然说是赊账,到了年底两家酒馆也从来不管刘邦要钱,这里面自然是有原因。>刘邦种地不行,但是摆平泼皮他最拿手,为什么?

  9. 致中学老师的教师节祝福语_教师节祝福

    致中学老师的教师节祝福语每一缕的阳光是我对老师的祝福,每一颗星星是我看老师的眼睛,每一丝雨牵着我对老师深深的思念。在教师节我送上祝福,希望老师身体健康,事事顺心。祝您教师节快乐!祝福语教师节到了,千言万语凝聚在这条短信上,祝您节日快乐,永远幸福年轻,并愿阳光般的灿烂心情永远与你相随!平凡的你,高尚的你,老师,教师节,祝福你健康快乐,幸福吉祥。

  10. 梦见高尔夫球 梦见高尔夫球什么意思

    梦见高尔夫球是什么意思?梦见高尔夫球有现实的影响和反应,也有梦者的主观想象,请看下面由小编帮你整理的梦见高尔夫球的详细解说吧。梦见玩高尔夫球,或是看球赛,表示有一个愿望促使你全心全意去实现它,你不但可以成功,而且从中得到许多欢乐。梦见跟高尔夫球有关的不愉快的事情,表示会有很多人激怒你。梦见打高尔夫球,而且还打的很开心,这是个吉梦,表示你的愿望会实现。

返回
顶部