以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。桃花绽放满枝头,花开灿烂似红绸。这个姑娘嫁过门,夫妻和顺无忧愁。桃花绽放满枝头,果实累累大丰收。诗中用满枝的桃花、丰硕的果实、繁茂的枝叶来比喻幸福美满的婚姻生活,营造出一种喜气洋洋的氛围。诗中只是用最平凡而简单的桃来暗喻婚姻生活,没有浓墨渲染、夸张铺垫,平平淡淡,而这份平淡却是极好的。
【原文】
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
【译文】
桃花绽放满枝头,花开灿烂似红绸。这个姑娘嫁过门,夫妻和顺无忧愁。
桃花绽放满枝头,果实累累大丰收。这个姑娘嫁过门,夫妻和顺乐悠悠。
桃花绽放满枝头,枝叶繁茂又轻柔。这个姑娘嫁过门,夫妻和顺永相守。
【品析】
一首简单而质朴的诗歌,描述了出嫁女子对美好婚姻生活的向往和憧憬。诗中用满枝的桃花、丰硕的果实、繁茂的枝叶来比喻幸福美满的婚姻生活,营造出一种喜气洋洋的氛围。诗中只是用最平凡而简单的桃来暗喻婚姻生活,没有浓墨渲染、夸张铺垫,平平淡淡,而这份平淡却是极好的。
简单而质朴,恰巧反映出一种真实感、亲切感,是我们生活所追求的,也是萦绕心头、难以忘怀的情愫。轻施粉黛,淡妆淡抹,是一种纯粹的美,是生活中或许缺少的一点朴素,是一种艺术的境界。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号就行关注哦!
或加微信号:shijingqinghua
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。