以下文字资料是由(历史认知网 www.lishirenzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
摘要:图书管理员并没有陷入魔法的魔咒中,但当他意外地发现了七张手写的羊皮纸,详细描述了梅林和亚瑟王的传奇冒险时,他仍然感到被迷住了。这些羊皮纸是在16世纪的一本书中发现的,布里斯托尔特别收藏馆馆长迈克尔理查森在一份声明中说。他偶然穿过羊皮纸,为那些需要中世纪历史文献的学生寻找材料。当理查森认出几个亚瑟王的名字时,他联系了他的同事来帮助破译这段文字。
图书管理员并没有陷入魔法的魔咒中,但当他意外地发现了七张手写的羊皮纸,详细描述了梅林和亚瑟王的传奇冒险时,他仍然感到被迷住了。多年来,这些文件一直藏在英国布里斯托尔大学。
这些羊皮纸是在16世纪的一本书中发现的,布里斯托尔特别收藏馆馆长迈克尔理查森在一份声明中说。他偶然穿过羊皮纸,为那些需要中世纪历史文献的学生寻找材料。
具体来说,羊皮纸被发现装订在法国学者和改革家让·格森(1363-1429)的四卷本著作中。当理查森认出几个亚瑟王的名字时,他联系了他的同事来帮助破译这段文字。[图像画廊:中世纪的艺术讲述了一个故事]
团队希望了解碎片是如何被装订在Gerson卷中的。他们还计划在一份新的出版物中把原文从旧法语完全翻译成现代英语,这将解释这篇文章的历史。
“这些梅林故事的片段是一个非常令人兴奋的发现,这可能不仅对本文的研究有意义,而且对其他相关和后来的文本也有意义,这些文本塑造了我们对亚瑟王传说的现代理解,“利娅·特提斯,国际亚瑟王学会英国分会主席,布里斯托尔大学中世纪文学的读者,她在声明中说:
她指出这七个片段是一个古老的法语文本序列的一部分,叫做“Vulgate循环”或“Lancelot Grail循环”,可以追溯到13世纪。托马斯·马洛里爵士(1415-1471)很可能把这个故事循环的一部分作为他在1485年首次出版的《亚瑟王之死》的来源。马洛里的文本是许多现代复述英国亚瑟王传奇的来源。
然而,布里斯托尔片段中的故事并不完全是亚瑟王故事的传统说法。泰瑟说,这些碎片于1494年至1502年间在法国斯特拉斯堡印刷,其中包含微妙但显著的差异。
“时间和研究将揭示亚瑟、梅林和圣杯传说的进一步秘密,这些碎片可能保存,她说:
从左到右依次是:Leah Tether、Laura Chuhan Campbell、Michael Richardson和Benjamin Pohl在布里斯托尔中央图书馆的珍稀图书室展示图书。(布里斯托尔大学)碎片中的幸存部分被称为“Estoire de Merlin”叙述。在故事的这一部分,亚瑟、梅林、加文和其他骑士,包括国王班和国王波霍斯,准备在法国特雷贝斯与虚构的法兰克国王克劳达斯和他的追随者战斗。
梅林精心策划的攻击。但根据故事中的一段很长的描述,这场战斗是艰难的,亚瑟的军队步履蹒跚,直到梅林敦促他们避免怯懦,带领他们重返突袭。梅林甚至以一条喷火龙领衔冲锋。
终于,亚瑟的军队占了上风,亚瑟王、班王和波霍斯与其他骑士一起攻占了特雷贝斯城堡。这个故事接着是他们随后的试验和出轨。
到目前为止,研究人员在新发现的文本中只发现了一些与传统信息不同的细节。例如,在传统版本中,克劳达斯国王的大腿受伤,但碎片并没有说明他在哪里受伤。这可能会导致对整个文本的不同解释,因为一些学者将大腿伤口视为阳痿或 ... 的隐喻。
也有很多不同之处,但由于碎片的损坏,要正确地破译它们的内容还需要时间,甚至可能需要使用红外技术
特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系(devmax@126.com),我们将及时处理。